Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: picture, marked, test, motorcycle. В этом видео 56 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| motorcycle существительное | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | мотоци́кл |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being cleared · being turned · has been parked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been parked · has been removed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is arranging · is watering · is washing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, brush /bɹʌʃ/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, sweep /swiːp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, scrub /skɹʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как motorcycle, meal, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























