Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Number 4.
2
Look at the picture marked number 4 in your test book.
3
A. The man is taking some paper out of a printer.
4
B. The man is putting a file in a drawer.
5
C. The woman is signing her name.
6
D. The people are reviewing a document.
7
Number 5.
8
Look at the picture marked number 5 in your test book.
9
A. A man is unloading some packages B.
10
A man is resting in a shopping mall C.
11
Boxes have been piled onto some carts D.
12
Items are being arranged in a store
13
Number 6 Look at the picture marked number 6 in your test book A.
14
A sign is hanging above some artwork work.
15
B. Plants are arranged on a stairway.
16
C. A round table is surrounded by chairs.
17
D. An area rug has been rolled up.
18
Number 7.
19
Look at the picture marked number 7 in your test book.
20
A. A man is placing a basket on a shelf.
21
B. Labels have been attached to shelving units c.
22
A man is opening the door of a cabinet.
23
d.
24
Some newspapers have been piled on the floor.
25
Number 8.
26
Look at the picture marked number 8 in your test book.
27
a.
28
Lamp posts are standing in a row.
29
b.
30
A crowd of people has gathered on a beach.
31
c.
32
A garden has been planted on a rooftop.
33
D. The roadway is full of vehicles Number 9.
34
Look at the picture marked number 9 in your test book A.
35
An employee is organizing a shoe display B.
36
Merchandise is being put into a bag C.
37
Some footwear is being scanned by a cashier D.
38
A customer is trying on a pair of shoes Number 10.
39
Look at the picture marked number 10 in your test book.
40
A. Trees are growing under an archway.
41
B. Passengers are waiting to board a train.
42
C. A high wall runs alongside the train tracks.
43
D. A train is about to go over a bridge.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: marked, picture, test, train. В этом видео 43 предложений и 316 слов для шедоуинга. Речь длится 2:37. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
pile существительное/paɪl/ку́ча, гру́да
arrange глагол/əˈɹeɪnd͡ʒ/устра́ивать, устро́ить
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/вместе с
mall существительное/mɔːl/торго́вый центр, молл
gather глагол/ˈɡæðɚ/собира́ть, собра́ть
artwork существительное/ˈɑɹtˌwɝk/иску́сство, произведение искусства
basket существительное/ˈbæskɪt/корзи́на, луко́шко
scan глагол/skæn/разгля́дывать
lamp существительное/ˈlæ̝mp/ла́мпа, ла́мпочка
shelf существительное/ʃɛlf/по́лка
cart существительное/kɑɹt/теле́га, воз
organize глагол/ˈɔɹɡənaɪz/организо́вывать, организова́ть
merchandise существительное/ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/това́р

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go over глаголхорошо́ принима́ться
roll up глаголсвора́чивать, свёртывать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhave been piled · being arranged · are arranged
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been piled · has been rolled · have been attached
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis taking · is putting · is signing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shelf /ʃɛlf/, cashier /kaˈʃɪə/, shelve /ʃɛlv/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, archway /ˈɑɹt͡ʃˌweɪ/, footwear /ˈfʊtwɛə(ɹ)/, roadway /ˈɹoʊdˌweɪ/, stairway /ˈstɛɹweɪ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, surround /səˈɹaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, pile, arrange.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →