Практика Shadowing: ngày 19 tháng 8, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
B1PART 1 TEST 4 EST 2026
A221 tháng 8, 2026
B1ngày 25 tháng 9, 2026
A2unknown
A115 tháng 10, 2026
B1ngày 28 tháng 9, 2026
B123 tháng 7, 2026
A1ĐỀ THI MẪU HSKK SƠ CẤP H71001 | Có đáp án và bài mẫu tham khảo
B121 tháng 8, 2026
A2Chinh Phục TOEIC Part 1: Luyện Nghe Chuẩn Đề Thi – Hình ảnh, Script, Phiên Âm, Dịch Nghĩa |1 #toeic
B1ngày 24 tháng 8, 2026
A2unknown
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «ngày 19 tháng 8, 2026». Чаще всего повторяются слова: picture, test, mark, bench, flower. В этом видео 42 предложений и 325 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been placed · have been set · is covered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been placed · have been set · has fallen |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is sitting · is fishing · is lying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, shovel /ˈʃʌv.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: roadway /ˈɹoʊdˌweɪ/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, browse /bɹaʊz/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bench, flower, pole.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.