Практика Shadowing: PART 1 TEST 4 EST 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
A2PART 1 TEST 3 EST 2024
B1PART 1 TEST 2
B1PART 3 TEST 2 EST 2024
A2PART 1 TEST 1 EST 2026
B1PART 2 TEST 2 EST 2024
A2PART 1 TEST 5 EST 2024
B1Starter Toeic Listening Unit 11
B1Lis ngày 10/7 Tôi nghe tiếng anh thì đẳng cấp thôi rồi
B1unknown
B1Shadowing-PART1
B1PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)
B1SIMPLY KET | TEST 2 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTS
B102 Dagnostic Test Part1 2
B1TOEIC Listening Part 1: Photographs of People at Work
B1unknown
B2How Good Is Your English Listening? Take This Test!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 272 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| fireplace существительное | /ˈfaɪɹpleɪs/ | ками́н, оча́г |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| cargo существительное | /ˈkɑɹɡoʊ/ | груз, това́р |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| wipe off глагол | вытира́ть, вы́тереть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being loaded · have been left · being packed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been left · has fallen · have been pushed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're glancing · They're putting · They're wiping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, cushion /ˈkʊʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bicycle, fireplace, guitar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.