Практика Shadowing: PART 1 TEST 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «PART 1 TEST 2». Чаще всего повторяются слова: marked, picture, test, window. В этом видео 40 предложений и 278 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
| discard глагол | /dɪsˈkɑɹd/ | отбра́сывать, отбро́сить |
| escalator существительное | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | эскала́тор |
| scatter глагол | /ˈskætɚ/ | развеять, разбра́сывать |
| shutter существительное | /ˈʃʌtəː/ | закрыва́тель, закрыва́тельница |
| utensil существительное | /juˈtɛn.səl/ | посу́да, у́тварь |
| canopy существительное | /ˈkæ.nə.pi/ | балдахин, наве́с |
| shuttle существительное | /ˈʃʌtəl/ | челно́к |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| outlet существительное | /ˈaʊtlɛt/ | вы́ход, отду́шина |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put up глагол | ста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being replaced · being arranged · being cleared |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been discarded · has been placed · have been left |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | She's inserting · She's pressing · She's gripping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shutter /ˈʃʌtəː/, shuttle /ˈʃʌtəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, discard /dɪsˈkɑɹd/, cord /ˈkoɹd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suitcase, drawer, luggage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















