Практика Shadowing: Shadowing-PART1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 1 will begin.
2
Number 1.
3
Look at the picture marked number 1 in your test book.
4
A. The woman is using her hands to explain something.
5
B. The woman is waving her hand to catch a cab.
6
C. The woman is waiting for the traffic light to cross.
7
D. The woman is looking at the people standing on the street.
8
Number 2.
9
Look at the picture marked number 2 in your test book.
10
A. A man is carrying a bag on his shoulder.
11
B. A man is developing photographs.
12
C. A woman is wearing a short-sleeved shirt.
13
D. A woman is wearing sunglasses.
14
Go on to the next page.
15
Number 3.
16
Look at the picture marked number 3 in your test book.
17
A. The chandeliers are being turned on.
18
B. The picture is hanging on the wall.
19
C. The group is moving in the same direction.
20
D. The wall lamps are being painted.
21
Number 4.
22
Look at the picture marked number 4 in your test book.
23
A. Steps lead up to the building.
24
B. A tree trunk is blocking the road.
25
C. The tree has lost most of its leaves.
26
D. Some people in front of the building are talking in a small group.
27
Number 5.
28
Look at the picture marked number 5 in your test book.
29
A. People are looking at the clock tower.
30
B. The ships are anchored in the port due to the storm.
31
C. There is a cruise ship crowded with passengers.
32
D. Many skyscrapers rise in the distance.
33
Number 6.
34
Look at the picture marked number 6 in your test book.
35
A. The aircraft has landed at the airport.
36
B. The airplane is preparing to land.
37
C. Some passengers are exiting the aircraft.
38
D. The airplane has taken off from the airport.
39
Go on to the next page.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shadowing-PART1». Чаще всего повторяются слова: picture, marked, test. В этом видео 39 предложений и 292 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
passenger существительное/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/пассажи́р, пассажи́рка
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
exit существительное/ˈɛɡzət/вы́ход
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
cruise существительное/kɹuz/круи́з, морско́е путеше́ствие
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
lamp существительное/ˈlæ̝mp/ла́мпа, ла́мпочка
trunk существительное/tɹʌŋk/ствол
anchor существительное/ˈæŋ.kəː/я́корь
sleeve существительное/sliv/рука́в
sunglasses существительноесо́лнечные очки́, тёмные очки́
chandelier существительное/ˌʃæn.dəˈlɪɚ/лю́стра
skyscraper существительное/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/небоскрёб

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas lost · has landed · has taken
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing turned · being painted · are anchored
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis using · is waving · is waiting

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passenger, airplane, exit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →