Практика Shadowing: Shadowing-PART1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shadowing-PART1». Чаще всего повторяются слова: picture, marked, test. В этом видео 39 предложений и 292 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| cruise существительное | /kɹuz/ | круи́з, морско́е путеше́ствие |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| lamp существительное | /ˈlæ̝mp/ | ла́мпа, ла́мпочка |
| trunk существительное | /tɹʌŋk/ | ствол |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| sleeve существительное | /sliv/ | рука́в |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| chandelier существительное | /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/ | лю́стра |
| skyscraper существительное | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | небоскрёб |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has lost · has landed · has taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being turned · being painted · are anchored |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is using · is waving · is waiting |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passenger, airplane, exit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![[TOEIC SPEAKING] - Luyện tập phần READ THE TEXT ALOUD với phương pháp SHADOWING - Phần 1](https://img.youtube.com/vi/kEP9oHLAosI/mqdefault.jpg)





