Prática de Shadowing: Shadowing-PART1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Part 1 will begin.
2
Number 1.
3
Look at the picture marked number 1 in your test book.
4
A. The woman is using her hands to explain something.
5
B. The woman is waving her hand to catch a cab.
6
C. The woman is waiting for the traffic light to cross.
7
D. The woman is looking at the people standing on the street.
8
Number 2.
9
Look at the picture marked number 2 in your test book.
10
A. A man is carrying a bag on his shoulder.
11
B. A man is developing photographs.
12
C. A woman is wearing a short-sleeved shirt.
13
D. A woman is wearing sunglasses.
14
Go on to the next page.
15
Number 3.
16
Look at the picture marked number 3 in your test book.
17
A. The chandeliers are being turned on.
18
B. The picture is hanging on the wall.
19
C. The group is moving in the same direction.
20
D. The wall lamps are being painted.
21
Number 4.
22
Look at the picture marked number 4 in your test book.
23
A. Steps lead up to the building.
24
B. A tree trunk is blocking the road.
25
C. The tree has lost most of its leaves.
26
D. Some people in front of the building are talking in a small group.
27
Number 5.
28
Look at the picture marked number 5 in your test book.
29
A. People are looking at the clock tower.
30
B. The ships are anchored in the port due to the storm.
31
C. There is a cruise ship crowded with passengers.
32
D. Many skyscrapers rise in the distance.
33
Number 6.
34
Look at the picture marked number 6 in your test book.
35
A. The aircraft has landed at the airport.
36
B. The airplane is preparing to land.
37
C. Some passengers are exiting the aircraft.
38
D. The airplane has taken off from the airport.
39
Go on to the next page.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shadowing-PART1”. As palavras que mais se repetem: picture, marked, test. Este vídeo tem 39 frases e 292 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:55. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
passenger substantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passageiro, passageira
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano
clock substantivo/klɑk/velocímetro
exit substantivo/ˈɛɡzət/saída
photograph substantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
cruise substantivo/kɹuz/cruzeiro
leaf substantivo/lif/folha
lamp substantivo/ˈlæ̝mp/luminária, lâmpada
trunk substantivo/tɹʌŋk/tronco
anchor substantivo/ˈæŋ.kəː/âncora
sleeve substantivo/sliv/manga
sunglasses substantivoóculos de sol, óculos escuros
chandelier substantivo/ˌʃæn.dəˈlɪɚ/lustre
skyscraper substantivo/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/arranha-céus

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas lost · has landed · has taken
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing turned · being painted · are anchored
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis using · is waving · is waiting

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passenger, airplane, clock.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →