تدريب Shadowing: Shadowing-PART1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Shadowing-PART1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: picture, marked, test. يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و292 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| passenger اسم | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| airplane اسم | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | طَائِرَة, طَيَّارَة |
| exit اسم | /ˈɛɡzət/ | خُرُوج |
| photograph اسم | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة |
| cruise اسم | /kɹuz/ | رِحْلَة بَحْرِيَّة |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| lamp اسم | /ˈlæ̝mp/ | مِصْبَاح, لَمْبَة |
| trunk اسم | /tɹʌŋk/ | جِذْع |
| anchor اسم | /ˈæŋ.kəː/ | مِرْسَاة, أَنْجَر |
| sleeve اسم | /sliv/ | كُمّ, رُدْن |
| sunglasses اسم | نَظَّارَة شَمْسِيَّة, نَظَّارَة شَمْس | |
| chandelier اسم | /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/ | ثُرَيَّا, نَجَفَة |
| skyscraper اسم | /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/ | نَاطِحَة سَحَاب |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has lost · has landed · has taken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being turned · being painted · are anchored |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is using · is waving · is waiting |
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل passenger, airplane, exit.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





![[TOEIC SPEAKING] - Luyện tập phần READ THE TEXT ALOUD với phương pháp SHADOWING - Phần 1](https://img.youtube.com/vi/kEP9oHLAosI/mqdefault.jpg)




