Prática de Shadowing: PART 1 TEST 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “PART 1 TEST 2”. As palavras que mais se repetem: marked, picture, test, window. Este vídeo tem 40 frases e 278 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 67% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| suitcase substantivo | /ˈsutkeɪs/ | mala, valise |
| drawer substantivo | /dɹɔɹ/ | gaveta |
| luggage substantivo | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagagem |
| discard verbo | /dɪsˈkɑɹd/ | descartar |
| escalator substantivo | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | escada rolante |
| scatter verbo | /ˈskætɚ/ | espalhar, dispersar |
| shutter substantivo | /ˈʃʌtəː/ | veneziana, postigo |
| utensil substantivo | /juˈtɛn.səl/ | utensílio |
| canopy substantivo | /ˈkæ.nə.pi/ | toldo |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| shuttle substantivo | /ˈʃʌtəl/ | naveta, lançadeira |
| rack substantivo | /ɹæk/ | estante, armário |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| cord substantivo | /ˈkoɹd/ | corda, barbante |
| outlet substantivo | /ˈaʊtlɛt/ | ventilação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put up verbo | afixar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being replaced · being arranged · being cleared |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been discarded · has been placed · have been left |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | She's inserting · She's pressing · She's gripping |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: shutter /ˈʃʌtəː/, shuttle /ˈʃʌtəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discard /dɪsˈkɑɹd/, chop /t͡ʃɑp/, rack /ɹæk/, cord /ˈkoɹd/, outlet /ˈaʊtlɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: utensil /juˈtɛn.səl/, shuttle /ˈʃʌtəl/, pile /paɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scatter /ˈskætɚ/, stack /stæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como suitcase, drawer, luggage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















