Prática de Shadowing: PART 1 TEST 3 EST 2024 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “PART 1 TEST 3 EST 2024”. As palavras que mais se repetem: marked, picture, test, tree, workers. Este vídeo tem 39 frases e 253 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:42. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| wooden adjetivo | /ˈwʊdn̩/ | lenhoso, de madeira |
| ladder substantivo | /ˈlæd.ɚ/ | escada |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| rail substantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | corrimão, ferrovia |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| pile substantivo | /paɪl/ | pilha, monte (desordenado) |
| oven substantivo | /ˈʌ.vn̩/ | forno |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take off verbo | tirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have gathered · have been left · have been laid |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been left · have been laid · being repaired |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | They're putting · They're taking · They're facing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, trash /tɹæʃ/, shelve /ʃɛlv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheet /ʃit/, extend /ɛkˈstɛnd/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, discard /dɪsˈkɑɹd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, install /ɪnˈstɔl/, pile /paɪl/, towel /ˈtaʊ̯əl/, spill /spɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como worker, sheet, wooden.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













