Prática de Shadowing: PART 2 TEST 1 EST 2024 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “PART 2 TEST 1 EST 2024”. As palavras que mais se repetem: month, email, needed. Este vídeo tem 129 frases e 713 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:57. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 25 das 129 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| manual substantivo | /ˈmæn.j(u)əl/ | manual, manual de instruções |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
| jazz substantivo | /d͡ʒæz/ | jazz |
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| lens substantivo | /lɛnz/ | lente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| go out verbo | sair |
| pick up verbo | pegar |
| sold out adjetivo | esgotado |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you come to my jazz performance tonight?
- Could I get change for a dollar?
- Haven't you used this software before?
- Who's picking up our clients at the airport?
- Why don't we go see it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will not be printed · be fixed · be released |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've booked · haven't had · has been nominated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como didn't, haven't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, shelf /ʃɛlf/, musician /mjuˈzɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: submit /səbˈmɪt/, select /sɪˈlɛkt/, clock /klɑk/, sheet /ʃit/, announcement /əˈnaʊns.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: manual /ˈmæn.j(u)əl/, mall /mɔːl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, carpool /ˈkɑːpuːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, hike /haɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como submit, select, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















