Prática de Shadowing: PART 2 TEST 2 EST 2024 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “PART 2 TEST 2 EST 2024”. As palavras que mais se repetem: desk, schedule, tomorrow, design. Este vídeo tem 124 frases e 739 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:54. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 26 das 124 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| jazz substantivo | /d͡ʒæz/ | jazz |
| calendar substantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendário |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're going to water the plants before you leave, aren't you?
- Aren't you going to schedule an eye doctor appointment?
- Are you sure it can be repaired?
- Could you turn up the volume?
- Did you hire a new welding specialist?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will not be printed · been cleaned · can be repaired |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been filled · has been revised · have been changed |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should we do · should be · Should I deliver |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will hear · will not be · will the |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como aren't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, topic /ˈtɑpɪk/, select /sɪˈlɛkt/, clock /klɑk/, sheet /ʃit/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slide /ˈslaɪ̯d/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, repair, delicious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















