Prática de Shadowing: 24 PART 2 TEST 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “24 PART 2 TEST 4”. Este vídeo tem 119 frases e 760 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:59. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 26 das 119 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| ceremony substantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cerimônia, cerimónia |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| associate substantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | associado |
| fitness substantivo | /ˈfɪt.nəs/ | fitness |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| hook substantivo | /hʊk/ | gancho |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| theater substantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who needs a copy of my safety training certificate?
- Feroz and let him know we're in the hotel lobby?
- You're taking a business class in the afternoon, aren't you?
- Where did you first learn about the job opening?
- How many tickets do we need for tonight's concert?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will not be printed · was just renovated · were hired |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've read · have come · I've been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, cloth /klɒθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, sheet /ʃit/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shelf /ʃɛlf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, sharp /ʃɑɹp/, select /sɪˈlɛkt/, clock /klɑk/, sheet /ʃit/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, hook /hʊk/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, handmade /ˈhændˌmeɪd/, handout /ˈhændˌaʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, hire, sharp.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
















