Prática de Shadowing: TEST 09 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: speaker, refer, conversation, test. Este vídeo tem 563 frases e 4260 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:22. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 113 das 563 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| telephone substantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefone |
| graphic adjetivo | /ˈɡɹæfɪk/ | gráfico |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| electronics substantivo | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | eletrônica, eletrónica |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| sign up verbo | subscrever | |
| take off verbo | tirar | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Will you be paying with cash?
- When are we leaving for the airport?
- Where did you put the instruction manual?
- When are we going to hear from the architect?
- You've placed your food order already, haven't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If it's possible, I'd really · If we give them tablets, they'll be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been produced · have been set · have been lined |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been produced · will be asked · are given |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 101 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrive /θɹajv/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, sheet /ʃit/, select /sɪˈlɛkt/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, clock /klɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: manual /ˈmæn.j(u)əl/, sail /seɪl/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, pencil /ˈpɛnsəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como refer, laptop, sheet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











