Pratique du Shadowing: TEST 09 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : speaker, refer, conversation, test. Cette vidéo contient 563 phrases et 4260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:22. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 113 de ses 563 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
| telephone nom | /ˈtɛləˌfoʊn/ | téléphone |
| graphic adjectif | /ˈɡɹæfɪk/ | graphique |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| announcement nom | /əˈnaʊns.mənt/ | annoncement |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| electronics nom | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | électronique |
| assignment nom | /əˈsaɪn.mənt/ | affectation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| call back verbe | rappeler | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| sign up verbe | inscrire | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| take over verbe | reprendre | |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Will you be paying with cash?
- When are we leaving for the airport?
- Where did you put the instruction manual?
- When are we going to hear from the architect?
- You've placed your food order already, haven't you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If it's possible, I'd really · If we give them tablets, they'll be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been produced · have been set · have been lined |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been produced · will be asked · are given |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 101 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrive /θɹajv/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refer /ɹɪˈfɜː/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, arrive /əˈɹaɪv/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme refer, laptop, sheet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











