Pratica di Shadowing: TEST 09 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: speaker, refer, conversation, test. Questo video contiene 563 frasi e 4260 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 45:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 94 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 113 delle sue 563 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | riferire |
| laptop sostantivo | /ˈlæp.tɑp/ | notebook, laptop |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| volunteer sostantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontario, volontaria |
| telephone sostantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefono |
| graphic aggettivo | /ˈɡɹæfɪk/ | grafico |
| listener sostantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ascoltatore, ascoltatrice |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | presentare |
| announcement sostantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | annuncio |
| menu sostantivo | /ˈmɛn.juː/ | carta |
| electronics sostantivo | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | elettronica |
| instruction sostantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | istruzione, addestramento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| call back verbo | richiamare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| take off verbo | togliere | |
| take over verbo | usurpare | |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Will you be paying with cash?
- When are we leaving for the airport?
- Where did you put the instruction manual?
- When are we going to hear from the architect?
- You've placed your food order already, haven't you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If it's possible, I'd really · If we give them tablets, they'll be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been produced · have been set · have been lined |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | has been produced · will be asked · are given |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 101 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thrive /θɹajv/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: laptop /ˈlæp.tɑp/, sheet /ʃit/, select /sɪˈlɛkt/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, clock /klɑk/
- /æ/ — più aperta della “e”: laptop /ˈlæp.tɑp/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, tablet /ˈtæblət/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come refer, laptop, sheet.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











