Pratique du Shadowing: TEST 10 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : speaker, refer, test. Cette vidéo contient 547 phrases et 4205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:13. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 104 de ses 547 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| discount nom | /ˈdɪskaʊnt/ | rabais, discompte |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| graphic adjectif | /ˈɡɹæfɪk/ | graphique |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| announcement nom | /əˈnaʊns.mənt/ | annoncement |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| auditorium nom | /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/ | amphi |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| pick up verbe | soulever | |
| sold out adjectif | épuisé, complet | |
| close down verbe | /kləʊzˈdaʊn/ | fermer, faire fermer |
| come over verbe | venir | |
| go off verbe | exploser | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| take down verbe | décrocher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you have time this afternoon?
- How do you usually get to the office?
- Which folder should I place this document in?
- Isn't our presentation next week?
- Is there something in particular you're looking for?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been produced · has been set · has been placed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been produced · will be asked · are given |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 94 contractions et formes réduites, comme they're, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: booth /buθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, math /mæθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, cashier /kaˈʃɪə/
- Mots longs — placez bien l’accent: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hike /haɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, chart /t͡ʃɑɹt/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refer /ɹɪˈfɜː/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme refer, listener, discount.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











