Prática de Shadowing: TEST 10 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: speaker, refer, test. Este vídeo tem 547 frases e 4205 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:13. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 104 das 547 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| graphic adjetivo | /ˈɡɹæfɪk/ | gráfico |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| tablet substantivo | /ˈtæblət/ | tabuleta |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| auditorium substantivo | /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/ | auditório |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| pick up verbo | pegar | |
| sold out adjetivo | esgotado | |
| call off verbo | cancelar | |
| go off verbo | explodir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| take off verbo | tirar | |
| turn off verbo | desligar, apagar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you have time this afternoon?
- How do you usually get to the office?
- Which folder should I place this document in?
- Isn't our presentation next week?
- Is there something in particular you're looking for?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been produced · has been set · has been placed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been produced · will be asked · are given |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 94 contrações e formas reduzidas, como they're, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: booth /buθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, math /mæθ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, cashier /kaˈʃɪə/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discount /ˈdɪskaʊnt/, sheet /ʃit/, select /sɪˈlɛkt/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, desk /dɛsk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rental /ˈɹɛntəl/, tile /ˈtaɪ.əl/, trail /tɹeɪl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, settle /ˈsɛtəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hike /haɪk/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como refer, listener, discount.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











