Pratique du Shadowing: Cambridge 18 Listening Test 4 with answer | Listening Test From Cambridge Book | - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Cambridge 18 Listening Test 4 with answer ». Les mots qui reviennent le plus souvent : questions, museum, answer. Cette vidéo contient 267 phrases et 2977 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| pond nom | /pɑnd/ | étang, mare |
| wagon nom | /ˈwæɡən/ | chariot |
| exile nom | /ˈɛɡˌzaɪl/ | exil, exilé |
| entertain verbe | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir |
| relative nom | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parent |
| temporary adjectif | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaire, provisoire |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| strongly adverbe | /ˈstɹɔŋli/ | fort, fortement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| look down on verbe | mépriser, regarder de haut | |
| settle down verbe | s'installer | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I believe you've done that sort of work before.
- Is there anything else they're looking for?
- So you'd be interested in following this up?
- What time would I finish?
- Why do you think that is?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · be involved · was constructed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've just had · you've done · we've managed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who can · kitchen, which is · children who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, harbor /ˈhɑːbə/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, farmhouse /ˈfɑːmhaus/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cart /kɑɹt/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, cart, carefully.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























