Pratique du Shadowing: CAM17 TEST2 P1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

103 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Test 2.
2
This is the IELTS listening test.
3
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
4
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
5
All the recordings will be played once only.
6
The test is in four parts.
7
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to the answer sheet.
8
Now turn to part one.
9
Part one.
10
You will hear a man asking about voluntary work in the village that he has just moved to.
11
First, you have some time to look at questions one to seven.
12
Now listen carefully and answer questions 1 to 7.
13
Hello, Jane Fairbank speaking.
14
Oh, good morning.
15
My name's Frank Pritchard.
16
I've just retired and moved to Southo.
17
I'd like to become a volunteer, and I gather you coordinate voluntary work in the village?
18
That's right.
19
What sort of thing could I do?
20
Well, we need help with the village library.
21
We borrow books from the town library, and individuals also donate them.
22
So, one thing you could do is get involved in collecting them, if you've got a car, that is.
23
Yes, that's no problem.
24
The times are pretty flexible, so we can arrange it to suit you.
25
Oh, another thing is the records that we keep of the books we're given, and those we borrow and need to return to the town library.
26
It would be very useful to have another person to help keep them up to date.
27
Right.
28
I'm used to working on a computer.
29
I presume they're computerised?
30
Oh, yes.
31
Is the library purpose -built?
32
I haven't noticed it when I've walked around the village.
33
No. We simply have the use of a room in the village hall.
34
The West Room.
35
It's on the left as you go in.
36
I must go and have a look inside the hall.
37
Yes.
38
It's a nice building.
39
Do you run a lunch club in the village for elderly people?
40
I know a lot of places do.
41
Yes, we have a very successful club.
42
I could help with transport, if that's of any use.
43
Oh, definitely.
44
People come to the club from neighbouring villages, and we're always in need of more drivers.
45
And does the club have groups that focus on a particular hobby too?
46
I could get involved in one or two, particularly if there are any art groups.
47
Excellent.
48
I'll find out where we need help and get back to you.
49
Fine.
50
What about help for individual residents?
51
Do you arrange that at all?
52
Yes, we do it as a one -off.
53
Oh, in fact, there's Mrs Carol.
54
She needs a lift to the hospital next week and we're struggling to find someone.
55
When's her appointment? On Tuesday.
56
It would take the whole morning.
57
I could do that.
58
Oh, that would be great.
59
Thank you.
60
And also next week, we're arranging to have some work done to Mr. Salisbury's house before he moves,
61
as he isn't healthy enough to do it himself.
62
We've got some people to decorate his kitchen.
63
But if you could do some weeding in his garden, that would be wonderful.
64
OK, I'd enjoy that.
65
And presumably the day and time are flexible?
66
Oh yes.
67
Just say when would suit you best and we'll let Mr. Selisbury know.
68
Good.
69
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 8 to 10.
70
Now listen and answer questions 8 to 10.
71
The volunteers group also organises monthly social events, which is a great way to meet other people, of course.
72
Uh -huh.
73
So next month, on the 19th of October, we're holding a quiz.
74
A couple of residents are great at planning unusual ones, and we always fill the village hall.
75
That sounds like fun.
76
Can I do anything to help?
77
Well, because of the number of people, we need plenty of refreshments for halfway through.
78
So if you could provide any, we'd be grateful.
79
I'm sure I could.
80
I'll think about what to make and let you know.
81
Thank you.
82
Then on November the 18th, we're holding a dance, also in the village hall.
83
We've booked a band that specialises in music of the 1930s.
84
They've been before, and we've had a lot of requests to bring them back.
85
I'm not really a dancer, but I'd like to do something to help.
86
Well, we sell tickets in advance, and having an extra person to check them at the door as people arrive would be good.
87
It can be quite a bottleneck if everyone arrives at once.
88
OK, I'm happy with that.
89
We're also arranging a New Year's Eve party.
90
We're expecting that to be a really big event
91
So instead of the village hall,
92
it'll be held in the Mountfort Hotel The Mountfort M -O -U -N -T -F -O -R -T hotel
93
It isn't in Southo itself, but it's only a couple of miles away
94
The hotel will be providing dinner and we've booked a band
95
The one thing we haven't got yet is a poster.
96
That isn't something you could do by any chance, is it?
97
Well, actually, yes.
98
Before I retired, I was a graphic designer, so that's right up my street.
99
Oh, perfect.
100
I'll give you the details, and then perhaps you could send me a draft? Of course.
101
That is the end of part one.
102
You now have half a minute to check your answers to part one.
103
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

DICTATION2 UNIT19B1
58

DICTATION2 UNIT19

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT18B1
176

DICTATION2 UNIT18

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT17A2
187

DICTATION2 UNIT17

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION1 UNIT10A2
141

DICTATION1 UNIT10

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION1 UNIT9B1
110

DICTATION1 UNIT9

TeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT16A2
168

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
C1 T2 TEST1 PART3C1
1

C1 T2 TEST1 PART3

Daily ConversationUniversity Students
DICTATION2 UNIT15B1
191

DICTATION2 UNIT15

Daily ConversationHigh School Students
CAM17 TEST1 P1B2
1

CAM17 TEST1 P1

Daily ConversationUniversity Students
CAM18 TEST1 P1B1
1

CAM18 TEST1 P1

Daily ConversationUniversity Students
DICTATION2 UNIT10B1
199

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT11A2
277

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART3C1
2

CAE TEST6 PART3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE9 O TEST1 PART2C1
1

CAE9 O TEST1 PART2

Daily ConversationUniversity Students
DICTATION3 UNIT6B1
13

DICTATION3 UNIT6

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT12A2
274

DICTATION2 UNIT12

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT5A2
205

DICTATION1 UNIT5

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT13B1
257

DICTATION2 UNIT13

Daily ConversationHigh School Students
ket 10 o test 3 part 3A2
2

ket 10 o test 3 part 3

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART1C1
10

CAE TEST6 PART1

Cambridge Exam PrepUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Cambridge 18 Listening Test 4 with answer | Listening Test From Cambridge Book |B2
2
268 phrases

Cambridge 18 Listening Test 4 with answer | Listening Test From Cambridge Book |

Daily ConversationUniversity Students
IELTS LISTENING TEST 2 | OPPORTUNITIES FOR VOLUNTRY WORK IN SOUTHOE VILLAGE | BEST IELTS LISTENINB2
2
281 phrases

IELTS LISTENING TEST 2 | OPPORTUNITIES FOR VOLUNTRY WORK IN SOUTHOE VILLAGE | BEST IELTS LISTENIN

IELTS PrepUniversity Students
Vol 3 - test 10 - section 2B2
4
63 phrases

Vol 3 - test 10 - section 2

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Cambridge 19 Listening Test 1 With answers | HD 1080p |B2
1
250 phrases

Cambridge 19 Listening Test 1 With answers | HD 1080p |

Daily ConversationUniversity Students
[CAM 11] Test 2 Section 2C1
2
47 phrases

[CAM 11] Test 2 Section 2

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1B1
2
118 phrases

Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Practice listening English | Workbook B1 (3.5-4.5) | Unit 1 - Track 02 I Luyện Nghe Tiếng Anh ❤B1
4
61 phrases

Practice listening English | Workbook B1 (3.5-4.5) | Unit 1 - Track 02 I Luyện Nghe Tiếng Anh ❤

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
Vol 1 - test 3 - section 3B2
1
84 phrases

Vol 1 - test 3 - section 3

IELTS PrepUniversity Students
CAM 21 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeieltsB1
5
85 phrases

CAM 21 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 1 #english #listening #ielts #education #iseeielts

IELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
The Frankston Connect Club part 2 IELTS Actual listening (Audio +Transcript)B2
2
124 phrases

The Frankston Connect Club part 2 IELTS Actual listening (Audio +Transcript)

IELTS PrepUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « CAM17 TEST2 P1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : village, questions, answer, hall, library. Cette vidéo contient 103 phrases et 929 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
resident nom/ˈɹɛzɪdənt/résident, résidente
volunteer nom/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontaire, bénévole
flexible adjectif/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexible
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
voluntary adjectif/ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/volontaire
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
designer nom/dɪˈzaɪnɚ/designer, styliste
sheet nom/ʃit/feuille
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
weed nom/wiːd/mauvaise herbe, chiendent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
walk around verbedéambuler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What sort of thing could I do?
  • I presume they're computerised?
  • Do you arrange that at all?
  • Can I do anything to help?
  • That isn't something you could do by any chance, is it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas just moved · I've just retired · haven't noticed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be played · will be given · be held

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 35 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: halfway /ˌhæfˈweɪ/, hobby /ˈhɑ.bi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, retire /ɹəˈtaɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrange, arrive, resident.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →