Pratique du Shadowing: DICTATION1 UNIT9 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 9.
2
The Blue Sky Joe asked me something about science just now, but I didn't know the answer.
3
I'm good at science.
4
Ask me.
5
Okay.
6
Why is the sky blue?
7
I'll explain it in a simple way.
8
Light comes through the air from the sun in waves.
9
The light is in many colors, right?
10
Right.
11
Blue light waves are smaller than air molecules.
12
They sometimes get absorbed by these molecules.
13
OK.
14
What happens then?
15
Then the blue light waves scatter in many directions.
16
Your eyes see this blue light from above you after it leaves the air molecules.
17
So that is what makes the sky blue.
18
What happens to the other colors?
19
They reflect off the things that they hit.
20
Your shirt is red because our eyes see the red light reflected from it.
21
Now I understand why the sky is blue.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « DICTATION1 UNIT9 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : blue, sky, molecules, waves. Cette vidéo contient 21 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 4 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
molecule nom/ˈmɑ.lɪ.kjul/molécule
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
leaf nom/lif/feuille
absorb verbe/æbˈsɔɹb/absorber
scatter verbe/ˈskætɚ/se disperser, disperser
wave verbe/weɪv/flotter
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
color nom/ˈkʌl.ə/couleur
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
direction nom/dɪˈɹɛk.ʃən/direction
explain verbe/ɪkˈspleɪn/expliquer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shirt /ʃɜɹt/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reflect /ɹɪˈflɛkt/, absorb /æbˈsɔɹb/, shirt /ʃɜɹt/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme molecule, reflect, leaf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →