Prática de Shadowing: DICTATION1 UNIT9 - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2DICTATION2 UNIT13
A2DICTATION2 UNIT15
A2DICTATION2 UNIT14
A2DICTATION1 UNIT8
A2DICTATION1 UNIT7
A2DICTATION2 UNIT12
B1DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART1
A2DICTATION1 UNIT6
B1DICTAYON2 UNIT9
B1DICTATION2 UNIT10
B1DICTATION2 UNIT8
C1CAE TEST6 PART4
C1CAE TEST6 PART3
C1CAE TEST6 PART2
B2CAE9 O TEST1 PART2
A2LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
A2Discover a Day in the Life of Donald Trump
A2Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
A1Look, listen and repeat
A2Finding Things at the Supermarket
A2Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
A2English Conversation in Real Life | Talking to Beggars | Daily English Speaking Practice
A1Taking the Bus to the City Centre
A1Learn English with a Cute Bear Story
A2Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
A2Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
A2Family and friends - unit 15 - lesson 5
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “DICTATION1 UNIT9”. As palavras que mais se repetem: blue, sky, molecules, waves. Este vídeo tem 21 frases e 142 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 4 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| molecule substantivo | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | molécula |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| absorb verbo | /æbˈsɔɹb/ | absorver |
| scatter verbo | /ˈskætɚ/ | espalhar, dispersar |
| wave verbo | /weɪv/ | ondular |
| shirt substantivo | /ʃɜɹt/ | camisa |
| color substantivo | /ˈkʌl.ə/ | cor |
| unit substantivo | /ˈjuː.nɪt/ | unidade |
| direction substantivo | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | direção |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shirt /ʃɜɹt/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reflect /ɹɪˈflɛkt/, absorb /æbˈsɔɹb/, shirt /ʃɜɹt/, unit /ˈjuː.nɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como molecule, reflect, leaf.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.