Pratique du Shadowing: cae 2 test 2 part 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The play The Short Goodbye by Richard Holder is virtually unknown today and is hardly ever produced,
2
so it may be hard to understand the impact it had when it was first produced in 1957, but it represents an important landmark in the development of theatre in the UK.
3
So, why was this play so remarkable at the time?
4
Well, to begin with, it took place in an industrial city, which was almost unheard of as the setting for a play in those days.
5
At the time, plays were often set in small towns and suburbs or country homes, and they tended to focus on the higher end of society.
6
The short goodbye, on the other hand, dealt with the lives of factory workers.
7
The main characters, a husband and wife named Colin and Sadie Thomas, were low-paid workers with little education, working in a factory that made car engines.
8
Another feature of the play that broke new ground at the time was that the characters all spoke with a regional accent.
9
Before this, what was then regarded as standard English in terms of accent was the norm.
10
Even when characters were from a specific part of the country, authentic regional speech was rarely heard on the stage.
11
So, the play set out to depict working class people at that time, and it caused quite a sensation,
12
because these characters were not what working class people were assumed to be like.
13
It was assumed that the men talked only about football and the women discussed only household matters.
14
However, despite their lack of education, the characters in this play spent a lot of time discussing social attitudes.
15
As the plot developed, the audience discovered that the main character, Colin, was planning to enrol at a college, and that his aim was to become a lawyer.
16
His wife, Sadie, also had aspirations, and didn't want to spend her life doing boring work and household chores.
17
She felt that her talents lay in art and she was keen to do that professionally.
18
So both characters were people who had dreams and a desire to fulfil them.
19
This portrayal of working class people caused a sensation at the time.
20
Now let me just tell you about the stage set for the play when it was first produced in 1957.
21
It showed a modest working class home of the time but in keeping with the themes of the play, it was a little different.
22
For example, very prominent on the stage, towards the front of it so that audiences couldn't miss it, was a piano.
23
It wasn't played at all, but the director and set designer both felt that it would be a striking feature.
24
And at the back of the stage, again very visible to the audience, was a group of bookshelves,
25
indicating that the inhabitants were interested in reading.
26
So, the set surprised and fascinated the audience.
27
When the curtain opened, they wanted to know what kind of people lived there.
28
Now you will hear part two again.
29
The play The Short Goodbye by Richard Holder is virtually unknown today and is hardly ever produced,
30
so it may be hard to understand the impact it had when it was first produced in 1957, but it represents an important landmark in the development of theatre in the UK.
31
So, why was this play so remarkable at the time?
32
Well, to begin with, it took place in an industrial city, which was almost unheard of as the setting for a play in those days.
33
At the time, plays were often set in small towns and suburbs or country homes, and they tended to focus on the higher end of society.
34
The short goodbye, on the other hand, dealt with the lives of factory workers.
35
The main characters, a husband and wife named Colin and Sadie Thomas, were low-paid workers with little education, working in a factory that made car engines.
36
Another feature of the play that broke new ground at the time was that the characters all spoke with a regional accent.
37
Before this, what was then regarded as standard English in terms of accent was the norm.
38
Even when characters were from a specific part of the country, authentic regional speech was rarely heard on the stage.
39
So, the play set out to depict working-class people at that time, and it caused quite a sensation,
40
because these characters were not what working-class people were assumed to be like.
41
It was assumed that the men talked only about football, and the women discussed only household matters.
42
However, despite their lack of education, the characters in this play spent a lot of time discussing social attitudes.
43
As the plot developed, the audience discovered that the main character, Colin, was planning to enrol at a college and that his aim was to become a lawyer.
44
His wife Sadie also had aspirations and didn't want to spend her life doing boring work and household chores.
45
she felt that her talents lay in art
46
and she was keen to do that professionally
47
so both characters were people who had dreams
48
and a desire to fulfill them this portrayal of working-class people
49
caused a sensation at the time now let me just tell you about the stage set for the play
50
when it was first produced in 1957 it showed a modest working-class home of the time
51
but in In keeping with the themes of the play, it was a little different.
52
For example, very prominent on the stage, towards the front of it so that audiences couldn't miss it, was a piano.
53
It wasn't played at all, but the director and set designer both felt that it would be a striking feature.
54
And at the back of the stage, again very visible to the audience, was a group of bookshelves, indicating that the inhabitants were interested in reading.
55
So, the set surprised and fascinated the audience.
56
When the curtain opened, they wanted to know what kind of people lived there.
57
That is the end of part two.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 57 phrases et 1011 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
household adjectif/ˈhaʊshoʊld/domestique
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
accent nom/ækˈsɛnt/accent
sensation nom/sɛnˈseɪʃən/sensation
designer nom/dɪˈzaɪnɚ/designer, styliste
rarely adverbe/ˈɹɛəɹli/rarement
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
visible adjectif/ˈvɪzɪb(ə)l/visible
indicate verbe/ˈɪndɪˌkeɪt/indiquer, signaler
prominent adjectif/ˈpɹɑmɪnənt/protubérant, saillant
piano nom/piˈænɪː/piano
remarkable adjectif/ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/remarquable
virtually adverbe/ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/quasiment, pratiquement
authentic adjectif/ɔˈθɛn.tɪk/authentique

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis hardly ever produced · were often set · was then regarded
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosecity, which was · people who had

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme couldn't, didn't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sensation /sɛnˈseɪʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/
  • Mots longs — placez bien l’accent: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme household, worker, goodbye.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →