Pratique du Shadowing: Listening CAE 1, Test 4, Part 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Listening CAE 1, Test 4, Part 3 ». Cette vidéo contient 148 phrases et 1447 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| repair verbe | /ˈɹiːpɛɚ/ | réparer |
| poster nom | /ˈpoʊstɚ/ | poster, affiche |
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| illustrate verbe | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrer |
| adore verbe | /əˈdoɹ/ | adorer |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| actress nom | /ˈæk.tɹɪs/ | actrice |
| charity nom | /ˈtʃæɹɪti/ | charité |
| designer nom | /dɪˈzaɪnɚ/ | designer, styliste |
| furniture nom | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobilier, meubles |
| gathering nom | /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/ | rencontre, réunion |
| conscious adjectif | /ˈkɑn.ʃəs/ | conscient |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- They're quite small, aren't they?
- You're not worried about them falling?
- You mean your family are artists too?
- Not as such, but we're all very creative.
- I suppose you're a star student at art school?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have grown · I've had · I've actually written |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be moulded · been given |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who saw |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most important · the best |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme couldn't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, cloth /klɒθ/
- Les sons « sh » et « zh »: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, publish /ˈpʌblɪʃ/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charity /ˈtʃæɹɪti/, furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, microchip /ˈmaɪkɹoʊˌt͡ʃɪp/, puncture /ˈpʌŋkt͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrap /ɹæp/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, adore /əˈdoɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wrap, unusual, repair.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















