Shadowing Practice: Listening CAE 1, Test 4, Part 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

148 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Part 3 You'll hear a radio interview in which an artist called Sophie Axel is talking about her life and career.
2
For questions 15 to 20, choose the answer A, B, C or D, which fits best according to what you hear.
3
You now have one minute to look at Part 3.
4
Thank you.
5
So, here we are today in the artist Sophie Axel's, um, amazingly,
6
colourful home do you mean shockingly colourful you don't have to be polite well it was quite a surprise
7
when you opened the front door
8
that's how it's meant to be really a huge impact of colour on the senses electric pink brilliant blue
9
and yellow for the hallway in fact all the walls in the house of different colours it's so stimulating
10
so would you say colour is the most important thing in your life sophie absolutely
11
it's in me i don't pay any conscious attention to it
12
it's who i am what i have grown up with it's like an internal microchip for me every number
13
and every day has a color when i sleep i even dream in color
14
and i associate people with colors too i won't ask you what mine is i noticed before
15
that you've even got rainbow stairs oh the Children adore them.
16
It's their favourite place to play.
17
They're quite small, aren't they?
18
You're not worried about them falling?
19
No, they're as sure -footed as goats, even the baby.
20
Life is never without danger.
21
I just leave them to it and they develop confidence at their own rate, as children should.
22
They need to find themselves, especially if they're going to follow the family's artistic tradition.
23
You mean your family are artists too?
24
Not as such, but we're all very creative.
25
especially the female side of the family.
26
My grandmother was an actress.
27
She's still alive.
28
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
29
So when you get together...
30
There's no stopping us.
31
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
32
Family gatherings must be something.
33
Oh, you're right there.
34
When it comes to events such as festivals and birthdays, We dress up, find the best presents imaginable
35
And then wrap them magnificently
36
Oh, it's so exciting
37
And we have huge parties
38
But there's awful pressure to do something unusual too
39
And even more pressure from people around
40
For example, on Rosa's third birthday
41
That's your daughter?
42
Yes I made a set of puppets to put on a show for her friends from Playgroup It took me days
43
Immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too
44
And so it goes on And is Rosa creative as well?
45
Oh yes, she adores painting
46
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning
47
Chatting away about the colour of sunrise
48
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals
49
Quite an unusual topic
50
So let's talk about your own life a bit I suppose you're a star student at art school
51
Oh, you couldn't be more wrong I was a total flop
52
At that time there was no interest in design
53
It was all introspection and gloom and doom
54
And I just couldn't be moulded in that way
55
So I took off Literally?
56
Well, nothing too exotic I went to work as a cook in a local hotel I used to cycle there
57
And the bay was so low that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair,
58
so I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service, instead of money.
59
Did he accept?
60
Yes.
61
In the middle of the picture was this completely flat tyre,
62
and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
63
That must have given you a boost.
64
Yes.
65
I had several important poster commissions after that, including some for health education.
66
I've had some other lucky breaks, too.
67
I designed some gift wrap for a stationery company, and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
68
She was an author.
69
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
70
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
71
Now you'll hear the recording again.
72
so here we are today in the artist sophie axel's um amazingly colorful home do you mean shockingly colorful
73
you don't have to be polite well it was quite a surprise
74
when you opened the front door
75
that's how it's meant to be really a huge impact of color on the senses electric pink brilliant blue
76
and yellow for the hallway in fact all the walls in the house of different colors it's so stimulating
77
So, would you say colour is the most important thing in your life, Sophie?
78
Absolutely.
79
It's in me.
80
I don't pay any conscious attention to it.
81
It's who I am, what I have grown up with.
82
It's like an internal microchip.
83
For me, every number and every day has a colour.
84
When I sleep, I even dream in colour.
85
And I associate people with colours too.
86
I won't ask you what mine is.
87
I noticed before that you've even got rainbow stairs
88
Oh, the children adore them
89
It's their favourite place to play
90
They're quite small, aren't they?
91
You're not worried about them falling?
92
No, they're as short -footed as goats, even the baby
93
Life is never without danger I just leave them to it and they develop confidence at their own rate
94
As children should
95
They need to find themselves
96
Especially if they're going to follow the family's artistic tradition
97
You mean your family are artists too?
98
Not as such, but we're all very creative, especially the female side of the family.
99
My grandmother was an actress.
100
She's still alive.
101
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
102
So when you get together...
103
There's no stopping us.
104
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
105
Family gatherings must be something.
106
Oh, you're right there.
107
When it comes to events such as festivals and birthdays, we dress up, find the best presents imaginable, and then wrap them magnificently.
108
Oh, it's so exciting.
109
And we have huge parties.
110
But there's awful pressure to do something unusual, too, and even more pressure from people around.
111
For example, on Rosa's third birthday...
112
That's your daughter?
113
Yes.
114
I made a set of puppets to put on a show for her friends from Playgroup.
115
It took me days.
116
Immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too, and so it goes on.
117
And is Rosa creative as well?
118
Oh yes, she adores painting.
119
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning, chatting away about the colour of sunrise.
120
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals.
121
Quite an unusual topic.
122
So, let's talk about your own life a bit.
123
I suppose you're a star student at art school?
124
Oh, you couldn't be more wrong.
125
I was a total flop.
126
At that time, there was no interest in design.
127
It was all introspection and gloom and doom, and I just couldn't be moulded in that way.
128
So, I took off.
129
Literally?
130
Well, nothing too exotic.
131
I went to work as a cook in a local hotel.
132
I used to cycle there and the pay was so low
133
that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair.
134
So I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service instead of money.
135
Did he accept?
136
Yes.
137
In the middle of the picture was this completely flat tyre
138
and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
139
That must have given you a boost.
140
Yes.
141
I had several important poster commissions after that, including some for health education.
142
I've had some other lucky breaks, too.
143
I designed some gift wrap for a stationery company, and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
144
She was an author.
145
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
146
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
147
That's the end of Part Three.
148
Now turn to Part Four.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Listening CAE 1, Test 4, Part 3”. בסרטון הזה יש 148 משפטים ו-1447 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
poster שם עצם/ˈpoʊstɚ/כְּרָזָה
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
illustrate פועל/ˈɪl.əˌstɹeɪt/הִמְחִישׁ
adore פועל/əˈdoɹ/העריץ, סגד
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
actress שם עצם/ˈæk.tɹɪs/שַׂחְקָנִית
charity שם עצם/ˈtʃæɹɪti/צְדָקָה
designer שם עצם/dɪˈzaɪnɚ/מְעַצֵּב
furniture שם עצם/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/רָהִיט
gathering שם עצם/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/הִתְקַהֲלוּת
conscious שם תואר/ˈkɑn.ʃəs/בהכרה, מודע
artistic שם תואר/ɑɹˈtɪs.tɪk/אָמָּנוּתִי
aunt שם עצם/ɑːnt/דּוֹדָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • They're quite small, aren't they?
  • You're not worried about them falling?
  • You mean your family are artists too?
  • Not as such, but we're all very creative.
  • I suppose you're a star student at art school?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave grown · I've had · I've actually written
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe moulded · been given
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברsomeone who saw
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most important · the best

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-42 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, they're, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, cloth /klɒθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, publish /ˈpʌblɪʃ/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: wrap /ɹæp/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, actress /ˈæk.tɹɪs/, charity /ˈtʃæɹɪti/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: wrap /ɹæp/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, adore /əˈdoɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: stairs /ˈstɛɹz/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, mould /məʊld/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wrap, poster, grandmother.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →