Pratica di Shadowing: Listening CAE 1, Test 4, Part 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Listening CAE 1, Test 4, Part 3”. Questo video contiene 148 frasi e 1447 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:13. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wrap verbo | /ɹæp/ | avvolgere, avviluppare |
| unusual aggettivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | insolito, particolare |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | riparare |
| poster sostantivo | /ˈpoʊstɚ/ | immagine di muro, poster |
| grandmother sostantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | nonna |
| illustrate verbo | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrare, mostrare |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorare |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| awful aggettivo | /ˈɔːfʊl/ | pessimo, terribile |
| actress sostantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | attrice |
| charity sostantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | ente di beneficenza, organizzazione benefica |
| designer sostantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | designer, progettista |
| boost verbo | /buːst/ | incrementare, potenziare |
| furniture sostantivo | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobilio |
| gathering sostantivo | /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/ | incontro, raduno |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take off verbo | togliere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- They're quite small, aren't they?
- You're not worried about them falling?
- You mean your family are artists too?
- Not as such, but we're all very creative.
- I suppose you're a star student at art school?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have grown · I've had · I've actually written |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be moulded · been given |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who saw |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most important · the best |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 42 contrazioni e forme ridotte, come couldn't, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, cloth /klɒθ/
- I suoni “sh” e “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, publish /ˈpʌblɪʃ/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wrap /ɹæp/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, topic /ˈtɑpɪk/, actress /ˈæk.tɹɪs/, boost /buːst/
- /æ/ — più aperta della “e”: wrap /ɹæp/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, actress /ˈæk.tɹɪs/, charity /ˈtʃæɹɪti/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wrap, unusual, repair.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















