تدريب Shadowing: Listening CAE 1, Test 4, Part 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Listening CAE 1, Test 4, Part 3”. يحتوي هذا الفيديو على 148 جملة و1447 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wrap فعل | /ɹæp/ | لَفَّ, غَلَّفَ |
| repair فعل | /ˈɹiːpɛɚ/ | أَصْلَحَ |
| poster اسم | /ˈpoʊstɚ/ | مُلْصَق, أَفِيش |
| grandmother اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | جَدَّة |
| adore فعل | /əˈdoɹ/ | عَبَد |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| actress اسم | /ˈæk.tɹɪs/ | مُمَثِّلَة |
| charity اسم | /ˈtʃæɹɪti/ | مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة |
| designer اسم | /dɪˈzaɪnɚ/ | مُصَمِّم, مُصَمِّمَة |
| furniture اسم | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | أَثَاث, مَفْرُوشَات |
| aunt اسم | /ɑːnt/ | عَمَّة, خَالَة |
| stairs اسم | /ˈstɛɹz/ | سَلَالِم |
| publish فعل | /ˈpʌblɪʃ/ | نَشَرَ, أَصْدَرَ |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- They're quite small, aren't they?
- You're not worried about them falling?
- You mean your family are artists too?
- Not as such, but we're all very creative.
- I suppose you're a star student at art school?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have grown · I've had · I've actually written |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be moulded · been given |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who saw |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most important · the best |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 42 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, cloth /klɒθ/
- أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, publish /ˈpʌblɪʃ/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wrap /ɹæp/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, poster /ˈpoʊstɚ/, topic /ˈtɑpɪk/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/, boost /buːst/, aunt /ɑːnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wrap, repair, poster.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



















