تدريب Shadowing: Listening CAE 1, Test 4, Part 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

148 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Part 3 You'll hear a radio interview in which an artist called Sophie Axel is talking about her life and career.
2
For questions 15 to 20, choose the answer A, B, C or D, which fits best according to what you hear.
3
You now have one minute to look at Part 3.
4
Thank you.
5
So, here we are today in the artist Sophie Axel's, um, amazingly,
6
colourful home do you mean shockingly colourful you don't have to be polite well it was quite a surprise
7
when you opened the front door
8
that's how it's meant to be really a huge impact of colour on the senses electric pink brilliant blue
9
and yellow for the hallway in fact all the walls in the house of different colours it's so stimulating
10
so would you say colour is the most important thing in your life sophie absolutely
11
it's in me i don't pay any conscious attention to it
12
it's who i am what i have grown up with it's like an internal microchip for me every number
13
and every day has a color when i sleep i even dream in color
14
and i associate people with colors too i won't ask you what mine is i noticed before
15
that you've even got rainbow stairs oh the Children adore them.
16
It's their favourite place to play.
17
They're quite small, aren't they?
18
You're not worried about them falling?
19
No, they're as sure -footed as goats, even the baby.
20
Life is never without danger.
21
I just leave them to it and they develop confidence at their own rate, as children should.
22
They need to find themselves, especially if they're going to follow the family's artistic tradition.
23
You mean your family are artists too?
24
Not as such, but we're all very creative.
25
especially the female side of the family.
26
My grandmother was an actress.
27
She's still alive.
28
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
29
So when you get together...
30
There's no stopping us.
31
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
32
Family gatherings must be something.
33
Oh, you're right there.
34
When it comes to events such as festivals and birthdays, We dress up, find the best presents imaginable
35
And then wrap them magnificently
36
Oh, it's so exciting
37
And we have huge parties
38
But there's awful pressure to do something unusual too
39
And even more pressure from people around
40
For example, on Rosa's third birthday
41
That's your daughter?
42
Yes I made a set of puppets to put on a show for her friends from Playgroup It took me days
43
Immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too
44
And so it goes on And is Rosa creative as well?
45
Oh yes, she adores painting
46
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning
47
Chatting away about the colour of sunrise
48
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals
49
Quite an unusual topic
50
So let's talk about your own life a bit I suppose you're a star student at art school
51
Oh, you couldn't be more wrong I was a total flop
52
At that time there was no interest in design
53
It was all introspection and gloom and doom
54
And I just couldn't be moulded in that way
55
So I took off Literally?
56
Well, nothing too exotic I went to work as a cook in a local hotel I used to cycle there
57
And the bay was so low that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair,
58
so I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service, instead of money.
59
Did he accept?
60
Yes.
61
In the middle of the picture was this completely flat tyre,
62
and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
63
That must have given you a boost.
64
Yes.
65
I had several important poster commissions after that, including some for health education.
66
I've had some other lucky breaks, too.
67
I designed some gift wrap for a stationery company, and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
68
She was an author.
69
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
70
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
71
Now you'll hear the recording again.
72
so here we are today in the artist sophie axel's um amazingly colorful home do you mean shockingly colorful
73
you don't have to be polite well it was quite a surprise
74
when you opened the front door
75
that's how it's meant to be really a huge impact of color on the senses electric pink brilliant blue
76
and yellow for the hallway in fact all the walls in the house of different colors it's so stimulating
77
So, would you say colour is the most important thing in your life, Sophie?
78
Absolutely.
79
It's in me.
80
I don't pay any conscious attention to it.
81
It's who I am, what I have grown up with.
82
It's like an internal microchip.
83
For me, every number and every day has a colour.
84
When I sleep, I even dream in colour.
85
And I associate people with colours too.
86
I won't ask you what mine is.
87
I noticed before that you've even got rainbow stairs
88
Oh, the children adore them
89
It's their favourite place to play
90
They're quite small, aren't they?
91
You're not worried about them falling?
92
No, they're as short -footed as goats, even the baby
93
Life is never without danger I just leave them to it and they develop confidence at their own rate
94
As children should
95
They need to find themselves
96
Especially if they're going to follow the family's artistic tradition
97
You mean your family are artists too?
98
Not as such, but we're all very creative, especially the female side of the family.
99
My grandmother was an actress.
100
She's still alive.
101
And my mother and aunt are furniture designers for quite famous international companies, actually.
102
So when you get together...
103
There's no stopping us.
104
We're all very expressive in words, in clothes, in the environment we create in our homes.
105
Family gatherings must be something.
106
Oh, you're right there.
107
When it comes to events such as festivals and birthdays, we dress up, find the best presents imaginable, and then wrap them magnificently.
108
Oh, it's so exciting.
109
And we have huge parties.
110
But there's awful pressure to do something unusual, too, and even more pressure from people around.
111
For example, on Rosa's third birthday...
112
That's your daughter?
113
Yes.
114
I made a set of puppets to put on a show for her friends from Playgroup.
115
It took me days.
116
Immediately their parents asked me to put on shows for their children's birthdays too, and so it goes on.
117
And is Rosa creative as well?
118
Oh yes, she adores painting.
119
My mother came to stay recently and I found them both in the early morning, chatting away about the colour of sunrise.
120
There they were, grandmother and granddaughter, talking about colour as if they were absolute equals.
121
Quite an unusual topic.
122
So, let's talk about your own life a bit.
123
I suppose you're a star student at art school?
124
Oh, you couldn't be more wrong.
125
I was a total flop.
126
At that time, there was no interest in design.
127
It was all introspection and gloom and doom, and I just couldn't be moulded in that way.
128
So, I took off.
129
Literally?
130
Well, nothing too exotic.
131
I went to work as a cook in a local hotel.
132
I used to cycle there and the pay was so low
133
that when I got a puncture I just couldn't pay for the repair.
134
So I offered the man in the bike shop a poster advertising his repair service instead of money.
135
Did he accept?
136
Yes.
137
In the middle of the picture was this completely flat tyre
138
and someone who saw it asked if he could use it to advertise a national charity bike ride.
139
That must have given you a boost.
140
Yes.
141
I had several important poster commissions after that, including some for health education.
142
I've had some other lucky breaks, too.
143
I designed some gift wrap for a stationery company, and a woman phoned who'd been given a book wrapped in my paper.
144
She was an author.
145
and asked me to illustrate her book of fairy stories, so that's how I got into publishing.
146
In fact, I'm just finishing a children's activity book that I've actually written and illustrated myself.
147
That's the end of Part Three.
148
Now turn to Part Four.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Listening CAE 1, Test 4, Part 3”. يحتوي هذا الفيديو على 148 جملة و1447 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
poster اسم/ˈpoʊstɚ/مُلْصَق, أَفِيش
grandmother اسم/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/جَدَّة
adore فعل/əˈdoɹ/عَبَد
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
actress اسم/ˈæk.tɹɪs/مُمَثِّلَة
charity اسم/ˈtʃæɹɪti/مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة
designer اسم/dɪˈzaɪnɚ/مُصَمِّم, مُصَمِّمَة
furniture اسم/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/أَثَاث, مَفْرُوشَات
aunt اسم/ɑːnt/عَمَّة, خَالَة
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
publish فعل/ˈpʌblɪʃ/نَشَرَ, أَصْدَرَ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take off فعلخَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • They're quite small, aren't they?
  • You're not worried about them falling?
  • You mean your family are artists too?
  • Not as such, but we're all very creative.
  • I suppose you're a star student at art school?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave grown · I've had · I've actually written
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe moulded · been given
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءsomeone who saw
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most important · the best

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 42 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, cloth /klɒθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, publish /ˈpʌblɪʃ/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, introspection /ɪntɹəˈspɛkʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wrap /ɹæp/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, poster /ˈpoʊstɚ/, topic /ˈtɑpɪk/, publish /ˈpʌblɪʃ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/, boost /buːst/, aunt /ɑːnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wrap, repair, poster.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →