تدريب Shadowing: Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

90 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now turn to part two.
2
You will hear a man called Henry Lee giving a talk about the first time he went skydiving.
3
For questions 9 to 18, complete the sentences with a word or short phrase.
4
You now have 45 seconds to look at part two.
5
Hello, my name is Henry Lee and I've been skydiving for several years now.
6
But I'm here today to tell you about my first experience.
7
The idea of skydiving is that you jump out of a plane wearing a parachute, But the parachute doesn't open immediately.
8
I'd always wanted to learn to skydive, And when I was twenty, a friend bought me a skydiving lesson for my birthday.
9
Now, my birthday is in December, when the weather isn't right for this type of sport, so I decided to wait a bit until the weather improved around March.
10
Anyway, as it turned out, it wasn't until May that I finally got round to it.
11
I arrived at the skydiving club for my lesson and found
12
that there were around seven other people who were jumping that day.
13
We all had to sign a number of forms
14
and we looked at a short video about basic technique before having a presentation about safety.
15
Then I was introduced to David, my instructor.
16
As I was a beginner, I wouldn't be jumping out of the plane alone.
17
I would be attached to David, and he would be in total control of the jump.
18
David gave me most of the stuff I would need to wear.
19
Some overalls to wear over my clothes, and a pair of goggles, and, crucially, a helmet.
20
I didn't need to have a parachute, as David would wear one.
21
There were thirteen of us on the plane.
22
Four of us were beginners with our instructors and three solo jumpers
23
and two cameramen who would film the dive for the club.
24
It was an old cargo plane, without windows, and interestingly there were no seats, just some metal boxes which were normally used for luggage,
25
so it was quite uncomfortable.
26
The plane trip was fine, and during it I asked David how long he'd been skydiving,
27
He said he'd started about three years ago and had 700 jumps to his name.
28
Other guys on the plane, though, had done over a thousand.
29
When we were a few minutes away from jumping, I attached myself to David, who was wearing a system of belts called a harness.
30
I also put on a pair of gloves which I'd been told to bring with me.
31
I'd been very excited when we took off, and I thought I would feel absolutely terrified when the plane door was opened, But actually, I was completely calm.
32
Once we reached the right height above the ground, the pilot cried out, Door!
33
and the more advanced divers just jumped out of the plane.
34
When I reached the door, I sat down in it and looked out over the ground below.
35
I could see farmers' fields and a large house.
36
What caught my eye was a river which looked silver rather than bright blue or dark grey, winding its way across the countryside,
37
David and I were the last people out of the plane.
38
We jumped with me facing downwards attached to David's body.
39
There were about forty or fifty seconds until he opened the parachute.
40
The landing was a bit different from what I thought it would be.
41
I thought you'd hit the ground hard and fast and have to try hard not to break a leg.
42
My landing was actually more like a feather falling to earth, and I didn't realise I was on the ground until I saw the parachute all around me.
43
Everyone who completes the jump successfully is given a bag which contains a certificate, a discount voucher, and a photograph of their jump.
44
Only when I got home did I realize there was a t -shirt at the bottom of the bag.
45
That was a nice surprise.
46
I put my name down on the club notice board to have more lessons.
47
My first skydiving experience was one that I'll never forget, And I'd recommend the sport to anyone.
48
Now you'll hear part two again.
49
Hello, my name is Henry Lee and I've been skydiving for several years now.
50
But I'm here today to tell you about my first experience.
51
The idea of skydiving is that you jump out of a plane wearing a parachute, But the parachute doesn't open immediately.
52
I'd always wanted to learn to skydive, and when I was twenty, a friend bought me a skydiving lesson for my birthday.
53
Now, my birthday is in December, when the weather isn't right for this type of sport, so I decided to wait a bit until the weather improved around March.
54
Anyway, as it turned out, it wasn't until May that I finally got round to it.
55
I arrived at the skydiving club for my lesson and found
56
that there were around seven other people who were jumping that day.
57
We all had to sign a number of forms, and we looked at a short video about basic technique before having a presentation about safety.
58
Then I was introduced to David, my instructor.
59
As I was a beginner, I wouldn't be jumping out of the plane alone.
60
I would be attached to David, and he would be in total control of the jump.
61
David gave me most of the stuff I would need to wear.
62
Some overalls to wear over my clothes, and a pair of goggles, and, crucially, a helmet.
63
I didn't need to have a parachute, as David would wear one.
64
There were thirteen of us on the plane.
65
Four of us were beginners with our instructors, and three solo jumpers, and two cameramen who would film the dive for the club.
66
It was an old cargo plane, without windows, and interestingly there were no seats, just some metal boxes which were normally used for luggage,
67
so it was quite uncomfortable.
68
The plane trip was fine, and during it I asked David how long he'd been skydiving,
69
He said he'd started about three years ago and had 700 jumps to his name.
70
Other guys on the plane, though, had done over a thousand.
71
When we were a few minutes away from jumping, I attached myself to David, who was wearing a system of belts called a harness.
72
I also put on a pair of gloves which I'd been told to bring with me.
73
I'd been very excited when we took off, and I thought I would feel absolutely terrified when the plane door was opened, But actually, I was completely calm.
74
Once we reached the right height above the ground, the pilot cried out, Door!
75
and the more advanced divers just jumped out of the plane.
76
When I reached the door, I sat down in it and looked out over the ground below.
77
I could see farmers' fields and a large house.
78
What caught my eye was a river which looked silver rather than bright blue or dark grey.
79
winding its way across the countryside, David and I were the last people out of the plane.
80
We jumped with me facing downwards attached to David's body.
81
There were about forty or fifty seconds until he opened the parachute.
82
The landing was a bit different from what I thought it would be.
83
I thought you'd hit the ground hard and fast and have to try hard not to break a leg.
84
My landing was actually more like a feather falling to earth, and I didn't realize I was on the ground until I saw the parachute all around me.
85
Everyone who completes the jump successfully is given a bag which contains a certificate, a discount voucher, and a photograph of their jump.
86
Only when I got home did I realize there was a t -shirt at the bottom of the bag.
87
That was a nice surprise.
88
I put my name down on the club notice board to have more lessons.
89
My first skydiving experience was one that I'll never forget, And I'd recommend the sport to anyone.
90
That is the end of part two.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

الانطباعات الأولى

يعتبر الفيديو الذي يروي فيه هنري لي تجربة القفز بالمظلات للمرة الأولى مادة مثالية لممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية. يتميز الحديث بأسلوب سردي جذاب، حيث ينقل المتحدث مشاعره وتجربته بطريقة تجعل المستمع يشعر وكأنه في قلب الحدث. من خلال الاستماع إلى تفاصيل التجربة، يمكن للمتعلمين تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم كيفية استخدام اللغة في سياقات حقيقية.

تحليل الجمل

لنأخذ بعض الجمل من الفيديو ونحلل لماذا تبدو طبيعية وسلسة:

  • "The idea of skydiving is that you jump out of a plane wearing a parachute." - تعبر هذه الجملة بوضوح عن مفهوم القفز بالمظلات. استخدام "is that" يجعل الشرح واضحًا ومباشرًا.
  • "I was completely calm." - تعكس هذه الجملة مشاعر هنري بطريقة بسيطة ولكن مؤثرة، مما يجعلها أكثر مصداقية.
  • "The landing was a bit different from what I thought it would be." - توضح هذه الجملة خيبة الأمل أو المفاجأة بشكل يسهل فهمه، مما يجعل المتحدث أكثر قرباً من المستمع.

روتين الممارسة

للتحسين الفعّال في النطق ومهارات المحادثة، يمكنك اتباع روتين بسيط من خلال التكرار والتسجيل. إليك خطوات يمكنك اتباعها:

  1. استمع إلى جزء من الفيديو، وحدد جملة قصيرة تود التركيز عليها.
  2. كرر الجملة بصوت عالٍ، مع محاولة تقليد نبرة الصوت والإيقاع.
  3. قم بتسجيل نفسك أثناء التكرار.
  4. استمع إلى تسجيلك وقارن أداءك مع أداء المتحدث الأصلي.

يمكنك تكرار هذه العملية مع عدة جمل، مما سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ. لا تنسَ استخدام تقنيات تحسين النطق مثل "shadow speak" أو "shadowspeak" لتطوير مهاراتك في المحادثة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been skydiving
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas introduced · would be attached · been told
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who were · boxes which were · Everyone who completes

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →