تدريب Shadowing: IELTS listening actual test Part 3: 22/02 - VietNam ( answer+ transcript) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Section 3.
2
You will hear two primary school trainee teachers called Stefan and Magda discussing their placements for science teaching.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 26 on page 6.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 26.
5
Hi Magda, how was your placement?
6
It went really well.
7
The kids really enjoyed the science I did with them.
8
So did mine.
9
I think they found it very motivating.
10
Yes, the programme we had to teach was much better than the old-style science experiments we did at school.
11
Yes, though I don't understand why the children should have to build a model of a steam engine.
12
I tried it with the kids, but I couldn't get it to work.
13
Me neither, and it really shows it's hard to get any real results results.
14
Yes, and it's usually the children's parents, rather than the kids themselves, who favour that type of experiment.
15
So what experiments did you do?
16
Well, one day a discussion started in class about breakfast cereals, about which one was best.
17
One child then said that we should test them in class.
18
That's a nice idea.
19
Yes, and it wasn't expensive.
20
We brought four different brands of cereal and had everyone evaluate them for taste, appearance and sogginess in milk.
21
And are you going to tell me which one won?
22
No, I'll let you do it yourself.
23
It obviously isn't difficult to set up.
24
Another experiment we did, the sports teacher's idea actually, was to spend a morning seeing how high various balls bounced.
25
For example, do new tennis balls bounce higher than old ones,
26
and do basketballs that are fully inflated bounce better than flatter ones?
27
And I guess you got some interesting data.
28
We did, and they had to make a chart to plot the results.
29
It really improved their grasp of charts and graphs and calculation.
30
Apparently they'd had problems understanding the point of in the past.
31
Did all your experiments work out okay?
32
Well, we had one lesson on making paper from grass.
33
The children made a terrible mess in the classroom.
34
Whatever they did didn't work, and it wasn't because it was difficult.
35
I think it was because it didn't engage them at all.
36
It didn't seem to motivate them.
37
My tie-dying experiment went well.
38
They had to get a piece of material and twist it into a rope and then dye it.
39
The children did end up with blue and green hands for a few days though.
40
But don't you need to spend more than one lesson on that?
41
Yes, we did it over three classes.
42
The children really loved it though and one suggested we make scarves from the result.
43
I declined as my sewing skills aren't up to much.
44
I guess the one experiment that everyone loved in my class was making glue from milk.
45
I thought it would be a complete failure, but in fact it worked brilliantly.
46
One reason, I suspect, is that they got feedback straight away.
47
Some children get really restless if they have to wait for anything interesting to happen.
48
Yes, I think that's always a good idea.
49
Really helps to make it a success.
50
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30 on page 7.
51
Now listen and answer questions 27 to 30.
52
I see you've got a diagram there for one of your experiments.
53
Yes, it was an idea I got from the internet.
54
It was very easy and straightforward to set up.
55
The idea is to make a condenser to extract essences from plants.
56
The large container's made of metal.
57
Right, and that holds the hot water?
58
That's right, and it has a strainer which sits inside it.
59
This is where you put the plant matter.
60
We use plants like rosemary, as the essence you can extract is quite strong.
61
So what's the container right at the top?
62
It's made of glass.
63
It's where we put the ice.
64
The glass container has a drip tip at the bottom.
65
What's that for?
66
It's where the essence collects.
67
Where does the essence go then?
68
Into the dish at the bottom.
69
It's made of pottery.
70
Sounds good.
71
I might try it with my class.
72
That is the end of section 3.
73
You now have half a minute to check your answers.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
Thank you.
77
Thank you.

السياق والخلفية

يستعرض هذا المقطع حواراً مثيراً بين معلمين متدربين في المدرسة الابتدائية، ستيفان وماجدة، حيث يتبادلان خبراتهما حول تجاربهما في تدريس العلوم. يوفر هذا الحوار لمحة عن كيفية تطبيق طرق تعليمية جديدة لتحفيز الأطفال على التعلم من خلال التجارب العلمية الممتعة. الحوار يسلط الضوء على التحديات التي يواجهها المعلمون في إشراك الطلاب ويعكس أهمية الأساليب التفاعلية في التعليم.

أفضل خمس عبارات للتواصل اليومي

  • كيف كانت فترة تدريبك؟ - تستخدم هذه العبارة للاستفسار عن تجارب الآخرين.
  • كانت تجربة رائعة. - تعكس انطباعاً إيجابياً عن تجربة معينة.
  • ما هي التجارب التي قمت بها؟ - تستخدم لاستيضاح التفاصيل حول الأنشطة.
  • كيف تعمل هذه الأشياء؟ - تعبر عن الفضول ومعرفة كيفية سير الأمور.
  • لقد تحسنت مهاراتهم في الحسابات. - تستخدم للإشارة إلى التقدم الذي أحرزه الطلاب.

دليل خطوة بخطوة لممارسة النطق

لتسهيل تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال هذا الحوار، يمكنك اتباع هذه الخطوات الفعالة:

  1. الاستماع المركّز: قم بتشغيل الفيديو واستمع باهتمام. حاول فهم كل كلمة وعبارة.
  2. التكرار: بعد أن تستمع، قم بتكرار العبارات الرئيسية. استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية، حيث تعيد قول ما سمعته على الفور.
  3. تحليل المحتوى: اكتب العبارات الجديدة التي تعلمتها، وحاول استخدام كلمات مشابهة في جمل جديدة.
  4. التسجيل الذاتي: قم بتسجيل نفسك أثناء تقديم نفس الحوار. ستساعدك هذه الطريقة في التعرف على نقاط القوة والضعف في نطقك.
  5. المراجعة: اسمع تسجيلك مرة أخرى وحدد المناطق التي تحتاج لتحسين.

استخدم هذا الدليل عملياً لتطوير مهاراتك وللاستفادة القصوى من المقطع. يمكنك أيضاً زيارة مواقع shadowing site للعثور على المزيد من الموارد المفيدة. بالممارسة المنتظمة، ستتحسن قدرتك على ممارسة المحادثة الإنجليزية بطريقة فعّالة وسلسة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.