تدريب Shadowing: IELTS listening actual test Part 1: Getaway tours (answer+ transcript) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

117 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Part 1 You will hear a telephone conversation between a man who wants information about bicycling holidays and a travel agent.
2
First you have some time to look at questions 1 to 5.
3
now listen carefully and answer questions one to five
4
good morning thank you for calling getaway tours
5
I'm Sandra how can I help you today hi Sandra I've got a lot of questions
6
but can you first tell me your office hours sure we're open from 10 a .m to 7 p .m.
7
Thanks, Sandra.
8
I saw your article in my favorite magazine last month, and I'd like more information about the different tours.
9
We have gotten a lot of calls about that article.
10
I'm not surprised.
11
Is it true that if I book a tour, the prices start at only $1 ,100 per person yes
12
that's a special offer for this month normally
13
they're from one thousand four hundred dollars going up to two thousand dollars
14
and it includes accommodation
15
and meals this offer is for any of our 36 different bicycling tours well
16
I am definitely interested in the bicycling tours
17
but I thought there were only 30 are all of them for a week most of them
18
if bicycling is not your thing
19
we also have walking tours to choose from that's a lot of options are you aware
20
that our trips all begin on Tuesday that's great
21
it would give me Monday to pack how do you suggest I choose from
22
so many options yes it is tough to make a choice I would love to hear about your most popular tours
23
before you hear the rest of the conversation you have some time to look at questions 6 to 10.
24
Now listen and answer questions 6 to 10.
25
I'll start with the bicycling tours, since you said that was your main interest.
26
My wife and I are not in great shape for a hard ride.
27
Do you have rides that are at the beginner level?
28
Sure.
29
There's our Florida trip that's 14 nights
30
but I'd recommend our holiday on the east coast of the US in an area known as the autumn route
31
which is just six nights with short leisurely routes on trails by the riverside
32
and through the forest you have plenty of time to explore the landscape during your holiday
33
Wow seeing the changing colors of the leaves would be amazing yes
34
that's right you also have the option to stop at some outstanding homes and to see their gardens.
35
Whichever cycling holiday you choose, you usually spend two nights at each hotel and always have plenty of time to explore,
36
rest, and sightsee as you wish.
37
Could you tell me about one of your moderate rides?
38
You never know, maybe my wife and I will get into enough shape to be able to do one.
39
Well, let me see.
40
Oh, this trip is actually ten nights long.
41
It travels through parts of Southern California.
42
The ride begins on a mountain trail and finally brings you down to the coastal roads.
43
Oh, yes.
44
I see that here on your website.
45
Oh, that looks amazing.
46
I like that we would have the opportunity to try some of the local cuisine.
47
Yes, the cuisine in this area makes lavish use of colorful local produce.
48
And then, you know, the great weather of this region is a great feature by itself.
49
Do we stay in hotels on this trip?
50
You stay in hotels most of the way until the end, when you stay on a farm overlooking the sea.
51
That's always really popular.
52
Wow, both trips sound fabulous.
53
How far in advance do I have to make reservations?
54
That is the end of part one.
55
You now have one minute to check your answers to part one.
56
Good morning.
57
Thank you for calling Getaway Tours.
58
I'm Sandra.
59
How can I help you today?
60
Hi, Sandra.
61
I've got a lot of questions, but can you first tell me your office hours?
62
Sure.
63
We're open from 10 a .m to 7 p .m.
64
Thanks, Sandra.
65
I saw your article in my favorite magazine last month, and I'd like more information about the different tours.
66
We have gotten a lot of calls about that article.
67
I'm not surprised.
68
Is it true that if I book a tour, the prices start at only $1 ,100 per person?
69
Yes, that's a special offer for this month.
70
Normally, they're from $1 ,400 going up to $2 ,000.
71
And it includes accommodation and meals.
72
This offer is for any of our 36 different bicycling tours.
73
Well, I am definitely interested in the bicycling tours, but I thought there were only 30.
74
Are all of them for a week?
75
Most of them.
76
If bicycling is not your thing, we also have walking tours to choose from.
77
That's a lot of options.
78
Are you aware that our trips all begin on Tuesday?
79
That's great.
80
It would give me Monday to pack.
81
How do you suggest I choose from so many options?
82
Yes, it is tough to make a choice.
83
I would love to hear about your most popular tours.
84
I'll start with the bicycling tours, since you said that was your main interest.
85
My wife and I are not in great shape for a hard ride.
86
Do you have rides that are at the beginner level?
87
Sure.
88
Sure!
89
There's our Florida trip.
90
That's fourteen nights.
91
But I'd recommend our holiday on the east coast of the U .S.
92
in an area known as the Autumn Route, which is just six nights.
93
With short, leisurely routes on trails by the riverside and through the forest, you have plenty of time to explore the landscape during your holiday.
94
Wow!
95
Seeing the changing colors of the leaves would be amazing!
96
Yes, that's right.
97
You also have the option to stop at some outstanding homes and to see their gardens.
98
Whichever cycling holiday you choose, you usually spend two nights at each hotel and always have plenty of time to explore,
99
rest, and sightsee as you wish.
100
Could you tell me about one of your moderate rides?
101
You never know.
102
Maybe my wife and I will get into enough shape to be able to do one.
103
Well, let me see.
104
Oh, this trip is actually ten nights long.
105
It travels through parts of Southern California.
106
The ride begins on a mountain trail and finally brings you down to the coastal roads.
107
Oh, yes.
108
I see that here on your website.
109
Oh, that looks amazing.
110
I like that we would have the opportunity to try some of the local cuisine.
111
Yes, the cuisine in this area makes lavish use of colorful local produce.
112
And then, you know, the great weather of this region is a great feature by itself.
113
Do we stay in hotels on this trip?
114
You stay in hotels most of the way until the end, when you stay on a farm overlooking the sea.
115
That's always really popular.
116
Wow, both trips sound fabulous.
117
How far in advance do I have to make reservations? That is the end.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “IELTS listening actual test Part 1: Getaway tours”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tour, trip, bicycling, nights, ride. يحتوي هذا الفيديو على 117 جملة و1160 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bicycle اسم/ˈbaɪsɪk(ə)l/دَرَّاجَة, بسْكليت
trail اسم/tɹeɪl/أَثَر
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ
cuisine اسم/kwɪˈziːn/طَبْخ, طَبِيخ
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
landscape اسم/ˈlan(d)skeɪp/مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر
moderate صفة/ˈmɑdəɹət/مُعْتَدِل
autumn اسم/ˈɔtəm/خَرِيف, خريف
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
accommodation اسم/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/إِقَامَة
overlook فعل/ˈoʊ.vɚˌlʊk/صَفَحَ
beginner اسم/bəˈɡɪnɚ/مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
telephone اسم/ˈtɛləˌfoʊn/هَاتِف, تِلِفون

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you have rides that are at the beginner level?
  • Could you tell me about one of your moderate rides?
  • Do we stay in hotels on this trip?
  • How far in advance do I have to make reservations?
  • How can I help you today?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave gotten
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءman who wants · Route, which is
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةyour most popular
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · I'll start · will get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, lavish /ˈlævɪʃ/, leisurely /ˈliʒɚli/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explore /ɪkˈsploɹ/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, riverside /ˈɹɪvɚˌsaɪd/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, lavish /ˈlævɪʃ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trail /tɹeɪl/, explore /ɪkˈsploɹ/, cuisine /kwɪˈziːn/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bicycle, trail, explore.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →