تدريب Shadowing: Cambridge 15 Listening Test 4 With Answers | - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Cambridge 15 Listening Test 4 With Answers |”. يحتوي هذا الفيديو على 277 جملة و3102 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:24. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| satisfy فعل | /ˈsætɪsfaɪ/ | رَضَّى |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| economics اسم | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | عِلْم الاِقْتِصَاد, اِقْتِصَاد |
| ordinary صفة | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | عَادِيّ, مَأْلُوف |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| possession اسم | /pəˈzɛʃn̩/ | مَسّ, تَلَبُّس |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| pit اسم | /pɪt/ | حُفْرَة |
| canal اسم | /kəˈnæl/ | قَنَاة |
| gradually ظرف | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | شَيْئاً فَشَيْئاً, خُطْوةً فَخُطْوةً |
| manufacturer اسم | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | صَانِع, مُصَنِّع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you think that's good value for money?
- Yes, that's one of the main complaints we get.
- What are you most satisfied with?
- Do you fancy dealing with that?
- Shall we have a separate section on domestic fridges?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've probably noticed · they've improved · have been made |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · been upgraded |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 60 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sheet /ʃit/, possession /pəˈzɛʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, possession /pəˈzɛʃn̩/, pit /pɪt/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, topic /ˈtɑpɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vast /væst/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, attract /əˈtɹækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل satisfy, carefully, presentation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
























