تدريب Shadowing: Cambridge 18 Listening Test 2 | With Answer | Real Test | - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 277 جملة و2937 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:15. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 112 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| volcanic صفة | /vɔlˈkænɪk/ | بُرْكَانِيّ |
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
| entrance اسم | /ˈɛn.tɹəns/ | دُخُول |
| possession اسم | /pəˈzɛʃn̩/ | مَسّ, تَلَبُّس |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| coat اسم | /ˈkoʊ̯t/ | مِعْطَف |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| knee اسم | /ni/ | رُكْبَة |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| clinic اسم | /ˈklɪn.ɪk/ | عِيَادَة, مَصَحَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| drive away فعل | طَرَدَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 65 من الصيغ المختصرة، مثل there'll, they're, you'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/, beneath /bɪˈniːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, theft /θɛft/
- أصوات “sh” و“zh”: eruption /ɪˈɹʌpʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sheet /ʃit/, chef /ʃɛf/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pocket, volcanic, clothing.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · being followed · be finished |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never done · have shown · we've selected |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who have · eruption, which was · Mississippi, which was |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






















