Практика Shadowing: Cambridge 18 Listening Test 2 | With Answer | Real Test | - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 277 предложений и 2937 слов для шедоуинга. Речь длится 26:15. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| eruption существительное | /ɪˈɹʌpʃən/ | изверже́ние |
| volcanic прилагательное | /vɔlˈkænɪk/ | вулкани́ческий |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| possession существительное | /pəˈzɛʃn̩/ | одержи́мость, бѐсоодержи́мость |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| drive away глагол | прогоня́ть, прогна́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например there'll, they're, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/, beneath /bɪˈniːθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, theft /θɛft/
- Звуки «sh» и «zh»: eruption /ɪˈɹʌpʃən/, possession /pəˈzɛʃn̩/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sheet /ʃit/, chef /ʃɛf/
- Длинные слова — следите за ударением: respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pocket, eruption, volcanic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never done · have shown · we've selected |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · being followed · be finished |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · eruption, which was · Mississippi, which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























