Практика Shadowing: Cambridge 16 Listening test 3 with Answer | cam 16 test 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge 16 Listening test 3 with Answer». Чаще всего повторяются слова: knitting, questions, answer. В этом видео 266 предложений и 3090 слов для шедоуинга. Речь длится 30:22. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| knit глагол | /nɪt/ | вяза́ть, связа́ть |
| instructor существительное | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | инстру́ктор, инстру́кторша |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| obesity существительное | /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/ | ожире́ние, ту́чность |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| garment существительное | /ˈɡɑɹmənt/ | предме́т одежды, оде́жда |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| recruitment существительное | /rɪˈkruːt.mənt / | вербо́вка, набо́р |
| sweetener существительное | подсласти́тель | |
| yarn существительное | /jɑɹn/ | пря́жа |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| wool существительное | /wʊl/ | шерсть |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| stand in for глагол | замеща́ть, замести́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| watch over глагол | опека́ть, наблюдать за |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm thinking of sending my son.
- How old's your son?
- We don't let that put us off.
- I'd really like to try the experiment again sometime.
- Let's consider what some of these might be.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it doesn't fit, we'll try |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've worked · We've managed · have also received |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who don · someone who is · someone who has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unearth /ʌnˈɜː(ɹ)θ/, warmth /wɔɹmθ/, width /ˈwɪtθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, vanish /ˈvænɪʃ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, agronomist /əˈɡɹɑːnəmɪst/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, horticulture /ˈhɔɹ.tɪˌkʌl.t͡ʃɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wool /wʊl/, wearer /ˈweɹɚ/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/, waterproof /ˈwɔt̬ɚˌpruf/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handicraft /ˈhændɪkɹæft/, homely /ˈhoʊmli/, horticulture /ˈhɔɹ.tɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, surround /səˈɹaʊnd/, favoured /ˈfeɪ.vɚd/, confuse /kənˈfjuːz/, glove /ɡlʌv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knit, instructor, calorie.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











