Pratica di Shadowing: Cambridge 16 Listening test 3 with Answer | cam 16 test 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Cambridge 16 Listening test 3 with Answer”. Le parole che ritornano più spesso: knitting, questions, answer. Questo video contiene 266 frasi e 3090 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 30:22. Chi parla lo fa lentamente, circa 102 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| knit verbo | /nɪt/ | lavorare a maglia, sferruzzare |
| instructor sostantivo | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | istruttore, insegnante |
| calorie sostantivo | /ˈkæləɹi/ | caloria |
| obesity sostantivo | /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/ | obesità |
| stairs sostantivo | /ˈstɛɹz/ | scala |
| garment sostantivo | /ˈɡɑɹmənt/ | vestito, indumento |
| needle sostantivo | /ˈniː.dəl/ | ago |
| recruitment sostantivo | /rɪˈkruːt.mənt / | reclutamento |
| sweetener sostantivo | dolcificante | |
| yarn sostantivo | /jɑɹn/ | filo, filato |
| supermarket sostantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercato |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | circondare |
| wool sostantivo | /wʊl/ | lana |
| nutrition sostantivo | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | nutrizione |
| instruction sostantivo | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | istruzione, addestramento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| add up verbo | sommarsi | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| fill up verbo | riempire | |
| stand in for verbo | sostituire, fare le veci | |
| take over verbo | usurpare | |
| turn out verbo | risultare | |
| watch over verbo | vegliare, piantonare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm thinking of sending my son.
- How old's your son?
- We don't let that put us off.
- I'd really like to try the experiment again sometime.
- Let's consider what some of these might be.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If it doesn't fit, we'll try |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've worked · We've managed · have also received |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · is called |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who don · someone who is · someone who has |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 47 contrazioni e forme ridotte, come they're, I'm, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: unearth /ʌnˈɜː(ɹ)θ/, warmth /wɔɹmθ/, width /ˈwɪtθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, vanish /ˈvænɪʃ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, agronomist /əˈɡɹɑːnəmɪst/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, horticulture /ˈhɔɹ.tɪˌkʌl.t͡ʃɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: handicraft /ˈhændɪkɹæft/, homely /ˈhoʊmli/, horticulture /ˈhɔɹ.tɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, helmet /ˈhɛlmɪt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knit /nɪt/, stairs /ˈstɛɹz/, garment /ˈɡɑɹmənt/, recruitment /rɪˈkruːt.mənt /, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
- /æ/ — più aperta della “e”: calorie /ˈkæləɹi/, handicraft /ˈhændɪkɹæft/, sandal /ˈsændəl/, vanish /ˈvænɪʃ/, practise /ˈpɹæktɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knit, instructor, calorie.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











