Практика Shadowing: Cambridge 16, Test 1 Listening audios with an answer key - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Cambridge 16, Test 1 Listening audios with an answer key». В этом видео 305 предложений и 3111 слов для шедоуинга. Речь длится 29:02. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stoicism существительное | /ˈstoʊɪsɪzəm/ | стоици́зм |
| corridor существительное | /ˈkɒɹɪdɔː/ | коридо́р |
| courtyard существительное | /ˈkɔɹt.jɑɹd/ | двор, вну́тренний двор |
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
| kingfisher существительное | /ˈkɪŋˌfɪʃə/ | зиморо́док |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| apprenticeship существительное | /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/ | стажировка |
| ardent прилагательное | /ˈɑɹdənt/ | горя́чий, пы́лкий |
| brainstorming существительное | мозгова́я ата́ка, мозгово́й штурм | |
| canteen существительное | /kænˈtin/ | фля́га, фля́жка |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| introductory прилагательное | /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/ | вво́дный, вступи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you take children as young as that?
- You'd be amazed how high they can go.
- I wouldn't mind doing that myself.
- Have you drafted your proposal yet?
- Did you do a timeline for the project?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just had · I've been · we've expanded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · be amazed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who has · teacher who had · behaviour which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: kingfisher /ˈkɪŋˌfɪʃə/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, rationale /ˌɹæʃ.əˈnæl/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hawk /ˈhɔːk/, wholly /ˈhoʊ.li/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/, amaze /əˈmeɪz/, amend /əˈmɛnd/, lizard /ˈlɪzɚd/, yourselves /jəˈsɛlvz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stoicism, corridor, courtyard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 02 1a](https://img.youtube.com/vi/xBS-J4iuWIw/mqdefault.jpg)









