Практика Shadowing: IELTS 7 Listening Test 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «IELTS 7 Listening Test 3». Чаще всего повторяются слова: answer, hotel, questions, float, section. В этом видео 283 предложений и 3089 слов для шедоуинга. Речь длится 26:59. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| foothill существительное | предго́рье, подно́жие | |
| spectacular прилагательное | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | эффе́ктный, импоза́нтный |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| disable глагол | /dɪsˈeɪbəl/ | де́лать неспосо́бным |
| robotic прилагательное | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | роботизи́рованный |
| sponsorship существительное | спо́нсорство | |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
| surroundings существительное | /səˈɹaʊndɪŋz/ | окре́стности, окру́га |
| pupil существительное | /ˈpjuːpəl/ | учени́к, учени́ца |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- Do you have anything available at the moment?
- Are you a registered student?
- Which year are you in?
- What's your room number there?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | haven't been living · have been taking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | forest, which will · surroundings which are · those which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, fishery /ˈfɪʃəɹi/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Длинные слова — следите за ударением: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как float, foothill, spectacular.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













