Pratica di Shadowing: IELTS 7 Listening Test 3 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “IELTS 7 Listening Test 3”. Le parole che ritornano più spesso: answer, hotel, questions, float, section. Questo video contiene 283 frasi e 3089 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:59. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| float verbo | /fləʊt/ | galleggiare |
| kilometre sostantivo | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | chilometro |
| trekking sostantivo | trekking | |
| disable verbo | /dɪsˈeɪbəl/ | disabilitare |
| robotic aggettivo | /ɹoʊˈbɑtɪk/ | robotico |
| metre sostantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| seminar sostantivo | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | seminario |
| surroundings sostantivo | /səˈɹaʊndɪŋz/ | ambiente |
| pupil sostantivo | /ˈpjuːpəl/ | allievo, allieva |
| sponsor sostantivo | /ˈspɒn.səː/ | sponsor |
| accommodation sostantivo | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | alloggio |
| blanket sostantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | coperta |
| carving sostantivo | /ˈkɑɹvɪŋ/ | intaglio |
| weave verbo | /wiːv/ | tessere, intrecciare |
| waterfall sostantivo | /ˈwɔːtəfɔːl/ | cascata, rapida |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| build up verbo | accumulare | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| find out verbo | scoprire | |
| give up verbo | arrendersi | |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How can I help you?
- Do you have anything available at the moment?
- Are you a registered student?
- Which year are you in?
- What's your room number there?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | haven't been living · have been taking |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been done · has been written · I've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · has been done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | forest, which will · surroundings which are · those which are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 47 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you'll, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, fishery /ˈfɪʃəɹi/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come float, kilometre, trekking.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













