Практика Shadowing: IELTS 7 Listening Test 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS 7 Listening Test 4». Чаще всего повторяются слова: questions, answer, section, park, hear. В этом видео 273 предложений и 2453 слов для шедоуинга. Речь длится 24:28. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homestay существительное | /ˈhoʊmˌsteɪ/ | прожива́ние в семье́, хо́умстей |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| brochure существительное | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | брошю́ра, букле́т |
| enroll глагол | /ɪnˈɹəʊl/ | запи́сываться, записа́ться |
| kombu существительное | /ˈkɒmbuː/ | комбу |
| commercially наречие | коммерчески | |
| vegetarian существительное | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | вегетариа́нец, вегетариа́нка |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| mineral существительное | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | минера́л |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yes, what can I do for you?
- I'll take notes, shall I?
- Shouldn't we say something about the economy?
- Look, let's think about that one later, shall we?
- Why don't we call the embassy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · I've enrolled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | enhancer, which is · kombu, which was · acid which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
- Длинные слова — следите за ударением: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, estuary /ˈɛst͡ʃuˌɛɹi/, intensify /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: boardwalk /ˈbɔɹdˌwɔk/, seaweed /ˈsiwid/, sweetness /ˈswitnəs/, watcher /ˈwɑ.t͡ʃɚ/, cuisine /kwɪˈziːn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homestay /ˈhoʊmˌsteɪ/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, enhancer /ɪnˈhænsɚ/, storehouse /ˈstɔː(ɹ)haʊs/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pond /pɑnd/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, mangrove /ˈmæŋɡɹoʊ̯v/, seaweed /ˈsiwid/, seafood /ˈsiːfuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homestay, flavor, brochure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













