Практика Shadowing: [VOL 6] IELTS Listening Test 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «[VOL 6] IELTS Listening Test 6». Чаще всего повторяются слова: crocodile, cycle, answer. В этом видео 270 предложений и 2903 слов для шедоуинга. Речь длится 23:46. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crocodile существительное | /ˈkɹɑkədaɪl/ | крокоди́л |
| excavation существительное | /ˌɛkskəˈveɪʃn/ | копа́ние, рытьё |
| questionnaire существительное | /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/ | анке́та, опро́сник |
| footpath существительное | /ˈfʊtˌpæθ/ | пешехо́дная доро́жка, тротуа́р |
| archaeology существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/ | археоло́гия |
| transmitter существительное | переда́тчик | |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| keen прилагательное | /kin/ | проница́тельный, сообрази́тельный |
| archaeologist существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ | архео́лог |
| artifact существительное | /ˈɑɹtɪfækt/ | артефа́кт |
| astound глагол | /əˈstaʊnd/ | поража́ть, порази́ть |
| carbohydrate существительное | /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/ | углево́д, карбогидра́т |
| detour существительное | /ˈdi.toɹ/ | объе́зд, обхо́д |
| divert глагол | /daɪˈvɝt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- May I know your name and age?
- Have you heard of it?
- I'd like you to tell me, how often do you dine out?
- Do you like doing sports?
- Have you taken any part -time courses?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live · used to find · used to say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been done · will be played · has been written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | example which has · station, which has · people who had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: footpath /ˈfʊtˌpæθ/, southward /ˈsaʊθwəd/, cloth /klɒθ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: excavation /ˌɛkskəˈveɪʃn/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Длинные слова — следите за ударением: residency /ˈɹɛzɪdənsi/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, interviewee /ˌɪn.tɚ.vjuːˈiː/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crocodile, excavation, questionnaire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)








