Практика Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 9 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[VOL 5] IELTS Listening Test 9». Чаще всего повторяются слова: student, online, questions, answer, flight. В этом видео 257 предложений и 3018 слов для шедоуинга. Речь длится 27:29. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | среди́ |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| effectiveness существительное | /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/ | эффекти́вность, результати́вность |
| junction существительное | /ˈd͡ʒʌŋkʃən/ | соедине́ние, объедине́ние |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you mean by add -ons?
- Can I book a ride over the phone?
- What should I wear for the ride?
- What are your thoughts on the article?
- Do you know what that means?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been using · have been relying · have been praising |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · can be made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've just opened · have already established · have had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those which have · facility which is · park which has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, there'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, helmet /ˈhɛlmɪt/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hue /hju/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, praise /pɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как balloon, classroom, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 4] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/JhQJKKtaMZU/mqdefault.jpg)









