Практика Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «[VOL 5] IELTS Listening Test 1». Чаще всего повторяются слова: tyre, dolphin, questions. В этом видео 259 предложений и 3028 слов для шедоуинга. Речь длится 27:24. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tyre существительное | /taɪə(ɹ)/ | автомоби́льная ши́на, ши́на |
| dolphin существительное | /ˈdɑlf.ɪn/ | дельфи́н |
| campsite существительное | /ˈkæmpˌsaɪt/ | ке́мпинг |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| orca существительное | /ˈoɹkə/ | коса́тка, каса́тка |
| crumb существительное | /kɹʌm/ | кро́шка |
| dusky прилагательное | /ˈdʌs.ki/ | су́меречный |
| westerly прилагательное | /ˈwɛs.tɚ.li/ | за́падный |
| hydrocarbon существительное | углеводоро́д | |
| inhabit глагол | /ɪnˈhæbɪt/ | населя́ть, жить |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
| fibre существительное | /ˈfaɪ.bə(ɹ)/ | волокно́, волосо́к |
| pod существительное | /ˈpɑd/ | стручо́к |
| endangered прилагательное | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | угрожа́емый, вымира́ющий |
| whale существительное | /ˈweɪl/ | кит |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cut up глагол | разрезать | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- And your children would like that too, wouldn't they?
- I've heard about this one.
- Let's look at what it says about it.
- That's what I want to share in today's program.
- Mark, let's start with the way dolphins make sounds.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · I've talked · has made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be gained · be committed · will not be easily distracted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | children who go · confidence, which is · people who gave |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, mechanically /məˈkænɪkli/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: westerly /ˈwɛs.tɚ.li/, whale /ˈweɪl/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, weigh /weɪ/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, hectare /ˈhɛk.tɛɹ/, hike /haɪk/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pod /ˈpɑd/, endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, bottlenose /ˈbɒtəlnəʊz/, discard /dɪsˈkɑɹd/, impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tyre, dolphin, campsite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)











