تدريب Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “[VOL 5] IELTS Listening Test 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tyre, dolphin, questions. يحتوي هذا الفيديو على 259 جملة و3028 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:24. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tyre اسم | /taɪə(ɹ)/ | إِطَار |
| dolphin اسم | /ˈdɑlf.ɪn/ | دُلْفِين, دَرْفِيل |
| recycle فعل | /ɹəˈsaɪkəl/ | إِعَادَةْ تَدْوِير |
| orca اسم | /ˈoɹkə/ | حُوت قَاتِل |
| crumb اسم | /kɹʌm/ | كِسْرَة, فُتَات |
| inhabit فعل | /ɪnˈhæbɪt/ | أَقَام, قَطَن |
| kilogram اسم | /ˈkɪləɡɹæm/ | كِيلوغْرَام, كِيلوجْرَام |
| whale اسم | /ˈweɪl/ | حُوت |
| extract اسم | /ˈɛkstɹækt/ | مُقْتَطَف |
| biologist اسم | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | أَحْيَائِي |
| brochure اسم | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | كُرَّاسَة, كُتَيِّب |
| fisherman اسم | /ˈfɪʃ.ɚ.mən/ | صَيَّاد, صَيَّادَة |
| hectare اسم | /ˈhɛk.tɛɹ/ | هِكْتَار |
| kilometre اسم | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | كيلومتر |
| larynx اسم | /ˈlɛɹ.ɪŋks/ | حَنْجَرَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| try out فعل | جَرَّبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- And your children would like that too, wouldn't they?
- I've heard about this one.
- Let's look at what it says about it.
- That's what I want to share in today's program.
- Mark, let's start with the way dolphins make sounds.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've heard · I've talked · has made |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | can be gained · will not be easily distracted · can't be fixed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | children who go · confidence, which is · people who gave |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, mechanically /məˈkænɪkli/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, pod /ˈpɑd/, cheaply /ˈt͡ʃiːpli/, impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/, pellet /ˈpɛl.ɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, alternatively /ɔlˈtɝ.nə.tɪv.li/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, crumb /kɹʌm/, extract /ˈɛkstɹækt/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tyre, dolphin, recycle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![[VOL 7] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/LKaJfIgpSTw/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/t6QeRpehNeA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/RlnimRjOMKw/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/wXzZAqCxN4c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/gqzTvhTuVF0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 9](https://img.youtube.com/vi/2uf_53nfwwo/mqdefault.jpg)
![[VOL 4] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/JhQJKKtaMZU/mqdefault.jpg)











