تدريب Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 6 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “[VOL 5] IELTS Listening Test 6”. يحتوي هذا الفيديو على 296 جملة و3252 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| marsh اسم | /mɑɹʃ/ | نَعْصَة, مُسْتَنْقَع |
| strawberry اسم | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | فَرَاوْلَة, فِرِيز |
| volunteer اسم | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة |
| crab اسم | /kɹæb/ | سَرَطَان, سَلْطَعون |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| entrance اسم | /ˈɛn.tɹəns/ | دُخُول |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| examine فعل | /ɪɡˈzæmɪn/ | فَحَصَ, اِمْتَحَنَ |
| lecture اسم | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | مُحَاضَرَة |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| restrict فعل | /ɹɪˈstɹɪkt/ | حَدَّ, حَدَّدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What's the best phone number to contact you on?
- Have you done anything else?
- Perhaps when you were at school or university?
- Did you do any volunteer work there?
- How's your dissertation on water pumps going?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you're driving to work, you'll need |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't changed · haven't done · have you done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | should be worn · been dealt · are allowed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who runs · period, which is · marshes, which are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 80 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you'll, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, warmth /wɔɹmθ/, thrive /θɹajv/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- أصوات “sh” و“zh”: marsh /mɑɹʃ/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, crush /kɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pump /pʌmp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, convince /kənˈvɪns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: marsh /mɑɹʃ/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, crab /kɹæb/, pump /pʌmp/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل marsh, strawberry, volunteer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)









