تدريب Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “[VOL 5] IELTS Listening Test 3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: answer, transhumans, island. يحتوي هذا الفيديو على 256 جملة و2864 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 25:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| absence اسم | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | غِيَاب |
| sail اسم | /seɪl/ | شِرَاع |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| distinction اسم | /dɪˈstɪŋkʃən/ | تَمْيِيْز |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| livestock اسم | /ˈlaɪvstɑk/ | مَوَاشٍ, أَنْعَام |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
| clothing اسم | /ˈkloʊðɪŋ/ | مَلَابِس, ثِيَاب |
| resort اسم | /ɹɪˈzɔɹt/ | مُنْتَجَع |
| shelter اسم | /ˈʃɛltə/ | مَلَاذ, مَخْلَص |
| anonymous صفة | /əˈnɒn.ə.məs/ | مَجْهُول |
| farmer اسم | /ˈfɑɹ.mɚ/ | فَلَّاح, فَلَّاحَة |
| placement اسم | /ˈpleɪ̯smənt/ | وَضْع |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| camel اسم | /ˈkæm(ə)l/ | جَمَل, نَاقَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Could you explain the difference?
- Do you give them a certificate if they complete the course?
- What sort of information do you need?
- Will you need to know who his doctor is?
- What about the covering letter that I'll send out with the questionnaire?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been done · has been written · they've been allocated |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · has been done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | website, which is · those who like · shelter which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 65 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, withstand /wɪðˈstænd/
- أصوات “sh” و“zh”: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, placement /ˈpleɪ̯smənt/, equip /ɪˈkwɪp/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: livestock /ˈlaɪvstɑk/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, vary /ˈvɛəɹi/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, livestock /ˈlaɪvstɑk/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, placement /ˈpleɪ̯smənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل absence, sail, carefully.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)









