Prática de Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “[VOL 5] IELTS Listening Test 3”. As palavras que mais se repetem: answer, transhumans, island. Este vídeo tem 256 frases e 2864 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| absence substantivo | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | ausência |
| sail substantivo | /seɪl/ | vela |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| distinction substantivo | /dɪˈstɪŋkʃən/ | distinção |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| livestock substantivo | /ˈlaɪvstɑk/ | gado, pecuária |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| clothing substantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | roupa, veste |
| resort substantivo | /ɹɪˈzɔɹt/ | resort, estância |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigar |
| shelter substantivo | /ˈʃɛltə/ | refúgio, abrigo |
| anonymous adjetivo | /əˈnɒn.ə.məs/ | anónimo, anônimo |
| farmer substantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricultor, fazendeiro |
| placement substantivo | /ˈpleɪ̯smənt/ | colocação, posicionamento |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Could you explain the difference?
- Do you give them a certificate if they complete the course?
- What sort of information do you need?
- Will you need to know who his doctor is?
- What about the covering letter that I'll send out with the questionnaire?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been done · has been written · they've been allocated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | website, which is · those who like · shelter which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como you're, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, withstand /wɪðˈstænd/
- Os sons de “sh” e “zh”: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: livestock /ˈlaɪvstɑk/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, placement /ˈpleɪ̯smənt/, booklet /ˈbʊk.lət/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sail /seɪl/, camel /ˈkæm(ə)l/, meal /ˈmiːl/, sole /səʊl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behalf /bɪˈhæf/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, transhumance /tɹænzˈhjuːməns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como absence, sail, carefully.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)











