Pratica di Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 3 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “[VOL 5] IELTS Listening Test 3”. Le parole che ritornano più spesso: answer, transhumans, island. Questo video contiene 256 frasi e 2864 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 25:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| absence sostantivo | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | assenza |
| sail sostantivo | /seɪl/ | vela |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| researcher sostantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | ricercatore, ricercatrice |
| livestock sostantivo | /ˈlaɪvstɑk/ | bestiame |
| temporary aggettivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaneo |
| clothing sostantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | abbigliamento, vestiti |
| behalf sostantivo | /bɪˈhæf/ | a vantaggio di |
| resort sostantivo | /ɹɪˈzɔɹt/ | villaggio vacanze, villagio turistico |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigare, indagare |
| shelter sostantivo | /ˈʃɛltə/ | rifugio, riparo |
| anonymous aggettivo | /əˈnɒn.ə.məs/ | anonimo |
| farmer sostantivo | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agricoltore, fattore |
| placement sostantivo | /ˈpleɪ̯smənt/ | piazzamento, collocazione |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | disporre, ordinare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| build up verbo | accumulare |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| send out verbo | inviare |
| watch out | attenzione! |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Could you explain the difference?
- Do you give them a certificate if they complete the course?
- What sort of information do you need?
- Will you need to know who his doctor is?
- What about the covering letter that I'll send out with the questionnaire?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been done · has been written · they've been allocated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | website, which is · those who like · shelter which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 65 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, withstand /wɪðˈstænd/
- I suoni “sh” e “zh”: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: behalf /bɪˈhæf/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, transhumance /tɹænzˈhjuːməns/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, livestock /ˈlaɪvstɑk/, behalf /bɪˈhæf/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: absence /ˈæb.s(ə)n̩s/, behalf /bɪˈhæf/, camel /ˈkæm(ə)l/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, feedback /ˈfiːdˌbæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come absence, sail, carefully.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)











