Pratica di Shadowing: [VOL 7] IELTS Listening Test 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “[VOL 7] IELTS Listening Test 3”. Questo video contiene 320 frasi e 3399 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:29. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mechanism sostantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | meccanismo |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| pencil sostantivo | /ˈpɛnsəl/ | matita, lapis |
| disable verbo | /dɪsˈeɪbəl/ | disabilitare |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| gear sostantivo | /ɡɪɚ/ | attrezzo, parafernalia |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| promotion sostantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promozione, miglioramento |
| rider sostantivo | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | cavaliere, motociclista |
| volunteer sostantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontario, volontaria |
| stable sostantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | stalla, scuderia |
| charity sostantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | ente di beneficenza, organizzazione benefica |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| mechanical aggettivo | /məˈkænəkəl/ | meccanico |
| jazz sostantivo | /d͡ʒæz/ | jazz |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are you okay with that?
- Shall I book it for you?
- Have you planned on having music while you're eating?
- Are you planning anything special for your wife?
- Let's begin with our lesson aims, shall we?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been done · has been written · Have you decided |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · has been done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who is · woman who organizes · friends that are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 46 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, tenth /tɛnθ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- I suoni “sh” e “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, sheet /ʃit/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hence /ˈhɛns/, helper /ˈhɛlpɚ/, handout /ˈhændˌaʊt/, horrendous /həˈɹɛndəs/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, sheet /ʃit/, jazz /d͡ʒæz/, booklet /ˈbʊk.lət/, rush /ɹʌʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: charity /ˈtʃæɹɪti/, mechanical /məˈkænəkəl/, jazz /d͡ʒæz/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, badly /ˈbæd.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mechanism, lesson, pencil.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/_bSI6BER9L0/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/LKaJfIgpSTw/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 3](https://img.youtube.com/vi/GNiU-PIQkcU/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 8](https://img.youtube.com/vi/FZiMDs8XCLY/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 9](https://img.youtube.com/vi/2uf_53nfwwo/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 4](https://img.youtube.com/vi/q0CHewKcmmI/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/qnlQcrk9p3c/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 7] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/gqzTvhTuVF0/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 1](https://img.youtube.com/vi/ipYvctIG4SA/mqdefault.jpg)
![[VOL 5] IELTS Listening Test 5](https://img.youtube.com/vi/sn1qzCBnU3s/mqdefault.jpg)
![[VOL 4] IELTS Listening Test 7](https://img.youtube.com/vi/JhQJKKtaMZU/mqdefault.jpg)









