Pratica di Shadowing: [VOL 5] IELTS Listening Test 1 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “[VOL 5] IELTS Listening Test 1”. Le parole che ritornano più spesso: tyre, dolphin, questions. Questo video contiene 259 frasi e 3028 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 27:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 111 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tyre sostantivo | /taɪə(ɹ)/ | gomma, pneumatico |
| dolphin sostantivo | /ˈdɑlf.ɪn/ | delfino |
| recycle verbo | /ɹəˈsaɪkəl/ | riciclare |
| orca sostantivo | /ˈoɹkə/ | orca |
| crumb sostantivo | /kɹʌm/ | briciola |
| westerly aggettivo | /ˈwɛs.tɚ.li/ | occidentale |
| hydrocarbon sostantivo | idrocarburo | |
| inhabit verbo | /ɪnˈhæbɪt/ | abitare |
| kilogram sostantivo | /ˈkɪləɡɹæm/ | chilogrammo, chilo |
| fibre sostantivo | /ˈfaɪ.bə(ɹ)/ | fibra |
| pod sostantivo | /ˈpɑd/ | buccia, baccello |
| endangered aggettivo | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | a rischio |
| whale sostantivo | /ˈweɪl/ | balena |
| extract sostantivo | /ˈɛkstɹækt/ | estratto |
| aimlessly avverbio | /ˈeɪmləsli/ | senza meta |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| break up verbo | spezzettare, tagliuzzare | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | ripensarsi, tornare in sé |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| find out verbo | scoprire | |
| give up verbo | arrendersi | |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| try out verbo | saggiare, collaudare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- And your children would like that too, wouldn't they?
- I've heard about this one.
- Let's look at what it says about it.
- That's what I want to share in today's program.
- Mark, let's start with the way dolphins make sounds.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've heard · I've talked · has made |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be gained · be committed · will not be easily distracted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | children who go · confidence, which is · people who gave |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 41 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, asphalt /ˈæʃfɑlt/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, mechanically /məˈkænɪkli/, mistakenly /mɪˈsteɪ.kən.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: inhabit /ɪnˈhæbɪt/, hectare /ˈhɛk.tɛɹ/, hike /haɪk/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/, pod /ˈpɑd/, endangered /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/, extract /ˈɛkstɹækt/
- /æ/ — più aperta della “e”: campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, extract /ˈɛkstɹækt/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tyre, dolphin, recycle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
![[VOL 5] IELTS Listening Test 2](https://img.youtube.com/vi/94X53Cuo7C0/mqdefault.jpg)
![[VOL 6] IELTS Listening Test 6](https://img.youtube.com/vi/PWFxB-3bUto/mqdefault.jpg)











