Pratica di Shadowing: 🎧 IELTS Listening Practice | Section1 | Eco-farm Tour - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi everyone, welcome to my channel.
2
Let's learn English together.
3
Part 1.
4
You will hear a woman telephoning an eco-farm.
5
Good afternoon, Lakeside Eco-farm.
6
Mark speaking.
7
Oh, good afternoon.
8
My name is Helen.
9
I was listening to a programme the other day and it said that you are a member of the Northern Hotel Group.
10
Yes, that's correct.
11
Are you a member of the group?
12
Yes, I am.
13
And I would like to find out about staying with you for a week during the school holidays.
14
No problem, Helen.
15
May I have your full name?
16
Helen Pennington.
17
That's P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
18
Thank you, Helen.
19
And your email address?
20
Helen123 at email.com.
21
No dashes or underscores.
22
Oh, sorry, actually it's probably better if I give you my work email address, which is more convenient for me.
23
That is helen123 at greenfield.com and greenfield is one word.
24
OK, and your home address?
25
It is 66 Lake Road, Sheffield.
26
May I ask where you heard about us?
27
You mentioned a programme.
28
Is it on TV or...?
29
Actually, I heard about you on the radio
30
and I thought it might be a good place to take my children during the summer holidays.
31
What kind of activities do you have?
32
Well, here we have lodges in the woods, a couple of lakes, lots of activities and great food, so I'm sure your whole family will love it.
33
I can give you prices for all these, but first could I have your membership number?
34
Oh yes, I think it's UK765042GE, but I will just check.
35
It has been a while since I used it.
36
Just a moment.
37
Ah, actually it is UK765024EG.
38
That's fine, thank you.
39
Can you see my information on your system?
40
Yes, I've found you.
41
So, regarding accommodation here at Island Eco Farm, for families I recommend our family chalets,
42
as they are large and suitable for both adults and children.
43
Ah, OK, that sounds nice.
44
But a lodge is probably too big for us, and I don't think we have much time and energy for cleaning, so we would like to stay in a flat, preferably near the farm.
45
I'm afraid there's no accommodation near the farm.
46
Would you want to be located near the lake?
47
It's got a great view.
48
Actually, my daughter would prefer to stay in the forest if possible.
49
That's fine.
50
We have some lovely log cabins with room for four people, which would suit your family.
51
Yes, that's the kind of thing we want.
52
I hope you have a wide range of food available.
53
My husband is a meat-eater, I like seafood and my children like organic food, including plenty of vegetables.
54
Yes, we cater for all different types of diet, so you can get all of those preferences here, don't worry.
55
Great!
56
So what is the transport situation?
57
Can we get there by ferry or van, for instance?
58
No, the best way is by train.
59
There's a regular service from Sheffield, or there is a bike trail all the way here.
60
It generally takes about six hours to ride here from Sheffield.
61
That sounds good, but it might be difficult with our luggage.
62
It's a pity you don't have vans or ferry boats.
63
But I think we will take the train.
64
So, what activities do you have there?
65
We have a gardening course on planting flowers.
66
Would that be suitable?
67
I was hoping for something a little more energetic to give us more exercise, a dance course for example.
68
Hmm, that is something guests requested in the past, but it's not something we are doing at the moment.
69
I will bear that in mind for the future though.
70
OK, that would be great.
71
I need to get back to work, so can you email me through the prices and all the details?
72
Certainly.
73
I'll send all the details through to your work email address right now.
74
Great, thank you.
75
You're welcome.
76
And we hope to see you here at Lakeside Ecofarm soon.
77
Thanks, goodbye.
78
Good afternoon, Lakeside Ecofarm.
79
Mark speaking.
80
Oh, good afternoon.
81
My name is Helen.
82
I was listening to a programme the other day and it said that you are a member of the Northern Hotel Group.
83
Yes, that's correct.
84
Are you a member of the group?
85
Yes, I am.
86
And I would like to find out about staying with you for a week during the school holidays.
87
No problem, Helen.
88
May I have your full name?
89
Helen Pennington.
90
That's P-E-N-N-I-N-G-T-O-N.
91
Thank you, Helen.
92
And your email address?
93
Helen123 at email.com.
94
No dashes or underscores.
95
Oh, sorry, actually it's probably better if I give you my work email address, which is more convenient for me.
96
That is helen123 at greenfield.com and greenfield is one word.
97
OK, and your home address?
98
It is 66 Lake Road, Sheffield.
99
May I ask where you heard about us?
100
You mentioned a programme.
101
Is it on TV or...?
102
Actually, I heard about you on the radio
103
and I thought it might be a good place to take my children during the summer holidays.
104
What kind of activities do you have?
105
Well, here we have lodges in the woods, a couple of lakes, lots of activities and great food, so I'm sure your whole family will love it.
106
I can give you prices for all these, but first could I have your membership number?
107
Oh yes, I think it's UK765042GE, but I will just check.
108
It has been a while since I used it.
109
Just a moment.
110
Ah, actually it is UK765024EG.
111
That's fine, thank you.
112
Can you see my information on your system?
113
Yes, I've found you.
114
So, regarding accommodation here at Island Eco Farm,
115
For families, I recommend our family chalets as they are large and suitable for both adults and children.
116
Ah, OK, that sounds nice.
117
But a lodge is probably too big for us and I don't think we have much time and energy for cleaning, so we would like to stay in a flat, preferably near the farm.
118
I'm afraid there's no accommodation near the farm.
119
Would you want to be located near the lake?
120
It's got a great view.
121
Actually, my daughter would prefer to stay in the forest if possible.
122
That's fine.
123
We have some lovely log cabins with room for four people, which would suit your family.
124
Yes, that's the kind of thing we want.
125
I hope you have a wide range of food available.
126
My husband is a meat eater, I like seafood and my children like organic food, including plenty of vegetables.
127
Yes, we cater for all different types of diet, so you can get all of those preferences here, don't worry.
128
Great.
129
So what is the transport situation?
130
Can we get there by ferry or van, for instance?
131
No, the best way is by train.
132
There's a regular service from Sheffield or there is a bike trail all the way here.
133
It generally takes about six hours to ride here from Sheffield.
134
That sounds good, but it might be difficult with our luggage.
135
It's a pity you don't have vans or ferry boats.
136
but I think we will take the train.
137
So, what activities do you have there?
138
We have a gardening course on planting flowers.
139
Would that be suitable?
140
I was hoping for something a little more energetic to give us more exercise, a dance course for example.
141
That is something guests requested in the past, but it's not something we are doing at the moment.
142
I will bear that in mind for the future though.
143
OK, that would be great.
144
I need to get back to work, so can you email me through the prices and all the details?
145
Certainly.
146
I'll send all the details through to your work email address right now.
147
Great, thank you.
148
You're welcome.
149
And we hope to see you here at Lakeside EcoFarm soon.
150
Thanks, goodbye.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 150 frasi e 1338 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:41. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
suitable aggettivo[ˈsjuː.tə.bɫ̩]adatto, idoneo
accommodation sostantivo/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/alloggio
ferry sostantivo/ˈfɛɹi/traghetto
membership sostantivoiscrizione, appartenenza
trail sostantivo/tɹeɪl/strascico, traccia
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
organic aggettivo/ɔːˈɡænɪk/organico
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
convenient aggettivo/kənˈviː.niənt/conveniente, comodo
cabin sostantivo/ˈkæbɪn/capanna, rustico
preference sostantivo/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/preferenza
dash sostantivo/ˈdæʃ/linea
pity sostantivo/ˈpɪt.i/pietà
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/localizzare
vegetable sostantivo/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/verdura

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been · I've found
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe located
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosaaddress, which is
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas listening · was hoping

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, dash /ˈdæʃ/, chalet /ˈʃæleɪ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suitable, accommodation, ferry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →